1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Diunduh dari
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Situs resmi film YIFY:
YTS.BZ

3
00:00:14,180 --> 00:00:16,974
Sumber yang bagus
rasa frustrasiku pada Luke

4
00:00:16,975 --> 00:00:21,061
apakah dia tidak benar-benar bersandar

5
00:00:22,814 --> 00:00:24,690
dan baik atau buruk, aku ikut serta.

6
00:00:28,111 --> 00:00:30,822
Adikku berkepribadian keras.

7
00:00:32,157 --> 00:00:36,285
Aku tidak punya kesukaan yang besar
kenangan saat itu.

8
00:00:36,286 --> 00:00:38,454
Ini menjadi sangat rumit.

9
00:00:38,455 --> 00:00:40,164
Kami bermain pertunjukan

10
00:00:40,165 --> 00:00:42,667
untuk semua label rekaman besar di Amerika

11
00:00:43,585 --> 00:00:46,128
dan ditolak oleh mereka semua.

12
00:00:50,008 --> 00:00:52,594
Saya ingat naik bus wisata kembali

13
00:00:54,679 --> 00:00:56,972
merangkak ke tempat tidur.

14
00:00:56,973 --> 00:00:58,767
Ingat memanggil Moriah,

15
00:00:59,726 --> 00:01:01,101
Saya tidak tahu apakah dia mengetahuinya melalui telepon,

16
00:01:01,102 --> 00:01:03,854
tapi aku ingat menangis karena mengetahui hal itu
yang sangat saya inginkan

17
00:01:03,855 --> 00:01:05,647
nikahi gadis ini dan hanya perasaan ini

18
00:01:05,648 --> 00:01:08,734
seperti apa yang akan saya lakukan?

19
00:01:08,735 --> 00:01:11,446
Seperti kemana saya harus pergi setelah ini?

20
00:01:12,947 --> 00:01:15,532
Kami memang memilikinya
perasaan kita gagal,

21
00:01:15,533 --> 00:01:16,993
sepertinya kita sedang gagal saat ini.

22
00:01:18,495 --> 00:01:20,996
Bukan hanya kita saja
mengecewakan diri kita sendiri atau orang lain,

23
00:01:20,997 --> 00:01:23,082
tapi kami mengecewakan keluarga kami.

24
00:01:23,083 --> 00:01:26,335
Kombinasi musik
dan Tuhan adalah penyelamat

25
00:01:26,336 --> 00:01:29,088
bagi kita semua, hanya itu yang pernah kita ketahui

26
00:01:29,089 --> 00:01:31,215
dan semuanya berantakan.

27
00:01:31,216 --> 00:01:32,925
Apakah ini awal dari akhir?

28
00:01:49,234 --> 00:01:51,193
Jadi dari mana kita mulai?

29
00:01:51,194 --> 00:01:54,488
Jadi, Joel, kami akan melakukannya
mulailah dengan hal yang mudah.

30
00:01:54,489 --> 00:01:56,698
- Mm.
- Mari kita bicarakan

31
00:01:56,699 --> 00:01:58,408
kenangan awal Anda tentang Gedung Opera.

32
00:01:58,409 --> 00:02:00,077
Saya tidak sabar menunggu hal-hal sulit.

33
00:02:04,749 --> 00:02:08,670
Kenangan saya yang paling awal tentang
Gedung Opera Sydney,

34
00:02:09,671 --> 00:02:12,339
Ayah adalah promotor konser di Australia

35
00:02:12,340 --> 00:02:14,174
jadi dia akan membawa artis

36
00:02:14,175 --> 00:02:15,969
terutama datang dari Amerika.

37
00:02:17,512 --> 00:02:21,557
Saya mengelola kedua Christian
artis dan band pop

38
00:02:21,558 --> 00:02:26,228
dan juga mempromosikan Christian
konser di seluruh Australia.

39
00:02:32,277 --> 00:02:33,110
Kami melakukannya dengan baik.

40
00:02:33,111 --> 00:02:37,781
Kami tinggal di salah satu yang terbaik
pinggiran kota di Sydney di Glenorie.

41
00:02:41,244 --> 00:02:43,787
Kami melakukan banyak konser selama bertahun-tahun

42
00:02:43,788 --> 00:02:45,664
dan anak-anak akan selalu datang

43
00:02:45,665 --> 00:02:48,709
jadi kami akan selalu berada di sana bersama-sama

44
00:02:48,710 --> 00:02:50,794
dan alami momen-momen itu bersama.

45
00:02:55,175 --> 00:02:58,302
Kami benar-benar akan menjadi seperti itu
ditidurkan di belakang panggung,

46
00:02:58,303 --> 00:03:00,179
seperti kita akan membawa kantong tidur dan bantal

47
00:03:00,180 --> 00:03:03,223
dan kami akan tidur bersama
suara band rock.

48
00:03:09,022 --> 00:03:10,397
Ayah, karena dia promotornya,

49
00:03:10,398 --> 00:03:12,900
dia akhirnya menjadi seperti itu
tuan rumah malam itu.

50
00:03:12,901 --> 00:03:14,026
Jadi sebelum band itu muncul

51
00:03:14,027 --> 00:03:16,361
dia sudah naik ke atas panggung
membuat pengumuman.

52
00:03:16,362 --> 00:03:19,072
Jadi saya ingat memeluk kaki ayah

53
00:03:19,073 --> 00:03:22,743
dan seperti melihat ke luar
barisan orang paling depan.

54
00:03:22,744 --> 00:03:25,746
Namun kami juga tidak berbuat banyak
hal-hal yang bersifat promosi.

55
00:03:25,747 --> 00:03:28,373
Saya ingat dengan jelas menyebarkan brosur

56
00:03:28,374 --> 00:03:31,043
seperti tempat parkir mobil yang penuh dengan kendaraan

57
00:03:31,044 --> 00:03:36,049
dan kemudian pergi ke konser,
menonton Stryper misalnya.

58
00:03:38,092 --> 00:03:41,763
Hanya mata yang keluar
kepalaku menonton band ini.

59
00:03:43,473 --> 00:03:47,893
Pergi ke pertunjukan bersama Ayah
dan naik ke pundaknya,

60
00:03:47,894 --> 00:03:50,771
letakkan tanganku di telingaku,
karena suaranya sangat keras

61
00:03:50,772 --> 00:03:54,275
dan saya merasa sangat bangga
di sana, menjadi putra ayahku.

62
00:03:55,360 --> 00:03:58,403
Bagi saya, musik selalu ada
bagian alami dari hidupku

63
00:03:58,404 --> 00:04:00,197
dan kehidupan seluruh keluarga kami.

64
00:04:00,198 --> 00:04:02,908
Kami memiliki gudang yang besar
keluar dari belakang rumah

65
00:04:02,909 --> 00:04:06,328
dan kami punya band, Anda tahu
saya, saat berusia tiga, empat tahun

66
00:04:06,329 --> 00:04:07,704
dan panci dan wajan dan semuanya

67
00:04:07,705 --> 00:04:09,623
dan kami akan bermain musik bersama.

68
00:04:09,624 --> 00:04:13,961
Seperti kita akan menjual merchandise
di acara kami untuk orang tua kami.

69
00:04:13,962 --> 00:04:17,172
Maksudku, itu sangat normal
bagi kami dan sangat alami.

70
00:04:20,343 --> 00:04:23,845
Keluarga Tulang Kecil
adalah hal gila yang luar biasa

71
00:04:23,846 --> 00:04:24,931
dan saya menyukainya.

72
00:04:26,224 --> 00:04:29,268
Jadi ini ayah, David, ibu kami, Helen.

73
00:04:29,269 --> 00:04:32,647
Kakak tertuaku Rebecca,
Daniel, anak laki-laki tertua

74
00:04:33,564 --> 00:04:37,777
Ben, aku, Joel, ini Luke, Josh

75
00:04:39,320 --> 00:04:41,530
dan Libby belum lahir

76
00:04:41,531 --> 00:04:43,448
tapi dia baik-baik saja dalam perjalanannya.

77
00:04:48,288 --> 00:04:53,293
Saya pikir DNA dari
Keluarga tulang kecil adalah kecerdikan,

78
00:04:53,793 --> 00:04:58,798
karakter, mengejar
keunggulan dalam semua yang Anda lakukan,

79
00:04:59,090 --> 00:05:03,844
mengambil apa yang Anda ketahui secara unik

80
00:05:03,845 --> 00:05:07,889
dan mengembalikannya ke dalam keluarga

81
00:05:07,890 --> 00:05:10,934
Saya pikir itu adalah kreativitas, iman,

82
00:05:10,935 --> 00:05:13,645
Salah satu hal yang menarik diriku

83
00:05:13,646 --> 00:05:18,651
kepada keluarga adalah jalan masuknya
yang mereka bawa sendiri.

84
00:05:18,693 --> 00:05:21,737
Mereka berperilaku juga seperti orang Kristen,

85
00:05:21,738 --> 00:05:23,822
jadi kami mengasihi Yesus bersama-sama.

86
00:05:23,823 --> 00:05:26,783
Jadi ada tumpang tindih budaya,

87
00:05:26,784 --> 00:05:30,288
tumpang tindih budaya kerajaan
yang memberi kami hubungan ini.

88
00:05:31,497 --> 00:05:32,956
Saya selalu memikirkan keluarga mereka

89
00:05:32,957 --> 00:05:35,459
sebagai berorientasi pada pemuridan.

90
00:05:35,460 --> 00:05:37,586
Orang-orang itu adalah sebuah batu.

91
00:05:37,587 --> 00:05:39,838
Helen adalah pembangkit tenaga spiritual

92
00:05:39,839 --> 00:05:43,050
dan David sangat fokus.

93
00:05:46,971 --> 00:05:49,557
Dan rencanaku adalah menjalani kehidupan normal.

94
00:05:50,391 --> 00:05:54,561
Kemudian dalam tur yang sangat besar, saya akan melakukannya
dianggarkan untuk jumlah yang sama

95
00:05:54,562 --> 00:05:56,855
yang dimiliki artis ini
melakukan tur dengan sebelumnya,

96
00:05:56,856 --> 00:06:01,861
tidak mewujudkan perekonomian
berada di tempat yang sangat buruk.

97
00:06:02,111 --> 00:06:05,489
Saat Anda melakukan tur, 20,
30, diskon 40% setiap malam,

98
00:06:05,490 --> 00:06:07,824
kamu menyadari akhir sudah dekat,

99
00:06:07,825 --> 00:06:10,869
kita kehilangan 10.000 orang, $25 per tiket.

100
00:06:10,870 --> 00:06:13,623
Jadi, kita kehilangan seperempat juta.

101
00:06:14,540 --> 00:06:19,127
Kami mungkin telah berinvestasi selama 15 tahun

102
00:06:19,128 --> 00:06:22,047
di kancah musik Kristen Australia.

103
00:06:22,048 --> 00:06:26,468
Mungkin dua minggu itu
dua minggu terberat dalam hidupku.

104
00:06:26,469 --> 00:06:28,220
Untuk itulah dia dipanggil.

105
00:06:28,221 --> 00:06:30,430
Inilah tujuan hidupnya.

106
00:06:30,431 --> 00:06:32,641
Inilah yang dia tahu bagaimana melakukannya.

107
00:06:32,642 --> 00:06:37,229
Dan ketika dia kehilangan segalanya, dia berkata,

108
00:06:37,230 --> 00:06:39,314
"Saya tidak tahu apa yang akan saya lakukan."

109
00:06:39,315 --> 00:06:42,192
Aku hanya, sejujurnya aku tidak tahu

110
00:06:42,193 --> 00:06:44,278
bagaimana saya akan membayar hipotek.

111
00:06:45,196 --> 00:06:46,988
Saya ingat mendapatkan
panggilan dari mereka, lho,

112
00:06:46,989 --> 00:06:50,534
meneleponku sampai larut malam,
kapan kamu akan membayar untuk ini,

113
00:06:50,535 --> 00:06:53,120
kita akan menyita,
semua hal semacam itu.

114
00:06:55,957 --> 00:06:58,291
Aku benar-benar tidak dalam kondisi yang baik.

115
00:06:58,292 --> 00:06:59,751
Mencoba untuk tetap melakukan konser

116
00:06:59,752 --> 00:07:03,797
tapi industrinya agak
ingin aku pergi

117
00:07:03,798 --> 00:07:05,757
karena aku sedang menjadi a
sedikit memalukan.

118
00:07:07,927 --> 00:07:10,679
Orang Australia, itu benar
dikenal sebagai petarung hebat.

119
00:07:10,680 --> 00:07:13,056
Dulu aku punya pernyataan,
jika Tuhan menutup pintu,

120
00:07:13,057 --> 00:07:16,852
David akan membuka a
jendela dan kami tidak memiliki pintu belakang.

121
00:07:16,853 --> 00:07:20,188
Dan saya ingat pergi
kepada Helen dan berkata,

122
00:07:20,189 --> 00:07:24,152
"Hei, Doll, bagaimana kalau kita ke Amerika?"

123
00:07:39,208 --> 00:07:43,003
Ketika sampai pada pengumuman ini

124
00:07:43,004 --> 00:07:47,466
bahwa kami akan pergi ke Amerika,
Ya, saya merasa sangat bangga

125
00:07:47,467 --> 00:07:50,510
dari kami suka memberitahu teman-teman saya
saat berusia enam, tujuh tahun,

126
00:07:50,511 --> 00:07:54,431
seperti yang kamu tahu, aku akan pergi
separuh belahan dunia.

127
00:07:54,432 --> 00:07:55,974
Bagi semua temanku, itu seperti tempatnya

128
00:07:55,975 --> 00:07:57,809
bahwa Disneyland dulunya, Anda tahu,

129
00:07:57,810 --> 00:08:00,395
jadi kamu bisa pergi ke Disneyland, keren sekali.

130
00:08:00,396 --> 00:08:01,980
Ibu dan Ayah melukis semua hal ini

131
00:08:01,981 --> 00:08:03,982
seolah-olah hanya sebuah petualangan gila.

132
00:08:03,983 --> 00:08:06,359
Itu membuat kami merasa aman sebagai anak-anak.

133
00:08:06,360 --> 00:08:08,236
Kami tidak melakukannya
tahu apa yang akan kami lakukan

134
00:08:08,237 --> 00:08:09,864
dan bagaimana semuanya akan berjalan dengan baik.

135
00:08:10,907 --> 00:08:13,658
Muda Australia
keluarga datang ke Amerika,

136
00:08:13,659 --> 00:08:15,243
kami sangat terintimidasi.

137
00:08:17,788 --> 00:08:18,830
Saat kami memasuki negara itu

138
00:08:18,831 --> 00:08:21,750
dan kita sedang melewatinya
adat istiadat, saya ingat berpikir

139
00:08:21,751 --> 00:08:24,002
bahwa kita mungkin tidak benar-benar bisa datang.

140
00:08:24,003 --> 00:08:26,671
Kami melihat begitu banyak orang dan begitu banyak tas.

141
00:08:26,672 --> 00:08:30,884
Dan saya sedang hamil lima bulan
jadi aku menarik perutku ke dalam

142
00:08:30,885 --> 00:08:32,844
jadi mereka tidak bisa melihat kalau aku hamil.

143
00:08:32,845 --> 00:08:35,305
Mereka bisa saja berbalik
kami pergi, tapi mereka tidak melakukannya.

144
00:08:35,306 --> 00:08:37,641
Itulah faktanya
bahwa kita bersama,

145
00:08:37,642 --> 00:08:40,227
fakta bahwa kami berjumlah delapan orang

146
00:08:40,228 --> 00:08:42,772
dan kami belajar untuk sungguh-sungguh
mengandalkan satu sama lain.

147
00:08:44,190 --> 00:08:46,691
Itu semacam sebuah petualangan
seperti tahun-tahun awal itu

148
00:08:46,692 --> 00:08:49,736
karena menurutku kita semua
anak-anak kami merasa sangat aman

149
00:08:49,737 --> 00:08:53,490
dalam cinta Ibu dan Ayah kepada kami.

150
00:08:55,618 --> 00:08:57,744
Itu masih sebuah petualangan.

151
00:08:57,745 --> 00:09:01,665
Aku tidak begitu mengetahuinya
ada sesuatu yang salah secara dramatis,

152
00:09:01,666 --> 00:09:02,582
tapi itu benar.

153
00:09:05,461 --> 00:09:07,712
Rencananya saat pertama kali kami pindah ke Nashville

154
00:09:07,713 --> 00:09:11,424
adalah agar Ayah mengelola seorang artis Kristen

155
00:09:11,425 --> 00:09:16,137
dan kemudian mungkin mengembangkannya
seperti elemen manajemen.

156
00:09:16,138 --> 00:09:18,057
Jadi itulah rencananya.

157
00:09:23,396 --> 00:09:24,980
Datang untuk bekerja pada seseorang,

158
00:09:24,981 --> 00:09:26,273
itu adalah artis yang saya tur

159
00:09:26,274 --> 00:09:27,774
sangat sukses di Australia.

160
00:09:27,775 --> 00:09:29,943
Dia membiarkan saya pergi setelah dua bulan

161
00:09:29,944 --> 00:09:34,322
jadi kami terpaksa
untuk hidup dengan iman.

162
00:09:37,451 --> 00:09:41,162
Enam bulan pertama
atau lebih, mungkin tahun pertama

163
00:09:41,163 --> 00:09:43,707
cukup sulit bagi kita semua.

164
00:09:43,708 --> 00:09:46,918
Aku menggoyangkan sepatu botku setiap kali
hari, hampir setiap minggu saya tidak mengetahuinya

165
00:09:46,919 --> 00:09:49,714
bagaimana kita akan menaruh makanan di atas meja.

166
00:09:51,424 --> 00:09:54,801
Setiap hari kita akan bangun dan menjadi seperti,

167
00:09:54,802 --> 00:09:56,803
apa yang akan terjadi hari ini?

168
00:09:56,804 --> 00:09:59,973
Kita baru saja keluar dari belanjaan,
kita tidak punya makanan lagi,

169
00:09:59,974 --> 00:10:01,558
kita tidak punya uang lagi.

170
00:10:01,559 --> 00:10:04,227
Saya ingat membuat ramen
sup mie dengan empat

171
00:10:04,228 --> 00:10:07,314
kami biasa membuat empat paket
sup mie ramen,

172
00:10:07,315 --> 00:10:10,276
yang mungkin menghasilkan kombinasi $2.

173
00:10:12,069 --> 00:10:12,944
Tidak ada perabotan

174
00:10:12,945 --> 00:10:15,614
dan kami akan memakai milik kami
pakaian sepanjang hari

175
00:10:15,615 --> 00:10:17,866
dan kemudian kami akan menumpuk pakaian kami

176
00:10:17,867 --> 00:10:19,326
di antara beberapa lembar di malam hari

177
00:10:19,327 --> 00:10:21,745
dan kami akan tidur dengan ini
tempat tidur dibuat dari pakaian.

178
00:10:21,746 --> 00:10:24,372
Seperti secara harfiah
kami akan menyelipkan seprai

179
00:10:24,373 --> 00:10:27,083
di sekitar pakaian seperti pakaian musim dingin kita

180
00:10:27,084 --> 00:10:29,336
agar kami mempunyai tempat tidur untuk tidur.

181
00:10:29,337 --> 00:10:32,005
Bahkan tidak seperti kasur.

182
00:10:32,006 --> 00:10:33,840
Kami ingin orang tua kami menelepon

183
00:10:33,841 --> 00:10:36,092
dan berkata, Anda tahu, itu benar
terlalu keras, itu tidak berhasil.

184
00:10:36,093 --> 00:10:39,804
Pulang. Saya tahu secara bawaan
tidak ada tempat untuk pulang.

185
00:10:39,805 --> 00:10:42,766
Tidak ada kemunduran,
tidak ada alternatif lain.

186
00:10:42,767 --> 00:10:43,892
Kami harus membuat ini berhasil.

187
00:10:43,893 --> 00:10:45,810
Pindah ke belahan dunia lain,

188
00:10:45,811 --> 00:10:49,105
bekerja untuk seorang seniman dan
kemudian mengalami kegagalan itu

189
00:10:49,106 --> 00:10:51,149
satu-satunya sumber penghasilan Anda.

190
00:10:51,150 --> 00:10:54,152
Tidak dapat dibayangkan kerentanannya
itu sebagai orang tua.

191
00:10:59,909 --> 00:11:04,245
Saat itu ayah saya telah meninggal dunia.

192
00:11:08,876 --> 00:11:11,961
Luka yang dibawa ayahku hingga saat ini

193
00:11:11,962 --> 00:11:13,923
tidak bisa mengucapkan selamat tinggal padanya

194
00:11:14,840 --> 00:11:16,675
karena dia terjebak di sini

195
00:11:16,676 --> 00:11:19,512
dan tidak bisa kembali
karena masalah visa.

196
00:11:20,638 --> 00:11:25,183
Itu adalah saat yang sulit bagiku, aku.

197
00:11:30,773 --> 00:11:32,649
Sekarang, ada suatu hari ketika ayah saya

198
00:11:32,650 --> 00:11:35,318
tidak bisa bangun dari tempat tidur,
dia sangat sedih tentang hal itu,

199
00:11:35,319 --> 00:11:37,153
yang sangat tidak biasa baginya.

200
00:11:37,154 --> 00:11:39,197
Dia seperti positif hampir melakukan kesalahan.

201
00:11:45,121 --> 00:11:47,956
Saat aku mulai bisa mengatasi berbagai hal

202
00:11:47,957 --> 00:11:52,085
berubah dari mungkin parah menjadi lebih parah

203
00:11:52,086 --> 00:11:56,005
adalah kami tidak punya makanan
dan kami tidak punya mobil.

204
00:11:58,592 --> 00:12:03,054
Rebecca, Ayah, dan Daniel
berjalan ke toko serba ada

205
00:12:03,055 --> 00:12:04,723
dengan mudah tiga atau empat mil.

206
00:12:07,893 --> 00:12:11,938
Dan saya ingat saat matahari terbenam
menunggu lama di luar,

207
00:12:11,939 --> 00:12:13,441
menunggu mereka kembali.

208
00:12:14,692 --> 00:12:18,528
Kami membutuhkan mobil, uang, makanan,
untuk bertahan hidup Kami akan berdoa

209
00:12:18,529 --> 00:12:20,280
dan kami hanya akan mempercayai Tuhan untuk ini.

210
00:12:20,281 --> 00:12:23,909
Dan banyak dari kita mengingat Joel
khususnya benar-benar berdoa,

211
00:12:24,785 --> 00:12:26,286
"Tuhan, kami berdoa untuk sebuah mobil."

212
00:12:29,123 --> 00:12:32,751
Saya tahu dan saya punya
merasa itu mungkin

213
00:12:32,752 --> 00:12:34,377
hanya kedamaian Tuhan

214
00:12:34,378 --> 00:12:36,505
bahwa saya tahu bahwa Tuhan akan melihat kami keluar.

215
00:12:37,798 --> 00:12:41,217
Saat itulah saya mulai
melihat keajaiban.

216
00:12:41,218 --> 00:12:42,051
Ada sebuah keluarga

217
00:12:42,052 --> 00:12:45,263
itu akhirnya menjadi kenyataan
ikonik dalam kehidupan keluarga kami

218
00:12:45,264 --> 00:12:47,265
dan itu adalah keluarga Mohr.

219
00:12:47,266 --> 00:12:49,976
Perkenalan saya dengan klan Smallbone

220
00:12:49,977 --> 00:12:52,103
berada di awal tahun 90an dan kami sedang mengalaminya

221
00:12:52,104 --> 00:12:55,190
makan malam Thanksgiving di rumah kami

222
00:12:55,191 --> 00:12:56,483
dan beberapa orang dalam kelompok itu berkata,

223
00:12:56,484 --> 00:12:59,152
"Hei, ada keluarga baru
di kota dari Australia,

224
00:12:59,153 --> 00:12:59,986
haruskah kita bertanya pada mereka?"

225
00:12:59,987 --> 00:13:01,112
Kami berkata, "Ya, itu luar biasa."

226
00:13:01,113 --> 00:13:04,824
Kami muncul di rumah keluarga ini

227
00:13:04,825 --> 00:13:09,662
hanya melihat makanan dalam jumlah besar.

228
00:13:09,663 --> 00:13:11,372
Saya ingat Joel duduk di depan benda itu

229
00:13:11,373 --> 00:13:12,373
dan dia tidak bisa menyentuhnya.

230
00:13:12,374 --> 00:13:15,210
Dia harus menunggu dan sebagainya
anak-anak bersemangat

231
00:13:15,211 --> 00:13:17,713
dan tahukah Anda, rasanya seperti itu
mungkin 30 dari kita di sana.

232
00:13:18,714 --> 00:13:20,882
Itu menarik karena tahukah Anda,

233
00:13:20,883 --> 00:13:23,176
mereka tidak punya kendaraan,
mereka baru saja mendapatkannya

234
00:13:23,177 --> 00:13:25,136
sekitar siapa yang tahu caranya?

235
00:13:25,137 --> 00:13:28,223
Dan pada titik ini saya
saya hamil delapan bulan

236
00:13:28,224 --> 00:13:31,392
dan aku menjadi sangat lelah
dan aku seperti, kamu tahu,

237
00:13:31,393 --> 00:13:32,727
"Bisakah kamu mengantar kami pulang?"

238
00:13:32,728 --> 00:13:36,356
Istri saya pergi ke belakang,
ke kamar tidur untuk melakukan sesuatu

239
00:13:36,357 --> 00:13:38,107
dan saya berjalan kembali ke sana dan saya berkata,

240
00:13:38,108 --> 00:13:40,777
"Luanne, aku tahu ini
gila," tapi aku berkata,

241
00:13:40,778 --> 00:13:42,904
"Aku merasa kita seharusnya melakukannya
untuk memberi mereka van kita."

242
00:13:42,905 --> 00:13:44,405
Dan saat itulah
dia mengeluarkan kuncinya

243
00:13:44,406 --> 00:13:47,326
dari sakunya dan berkata,
"Kamu bisa menyetir sendiri pulang."

244
00:13:48,994 --> 00:13:49,829
Itu gila.

245
00:13:50,830 --> 00:13:53,040
saya ingat
masuk ke dalamnya malam itu

246
00:13:54,542 --> 00:13:59,505
dan rasa rezeki
yang saya rasakan pada saat itu.

247
00:13:59,672 --> 00:14:01,548
Ketika Anda sedang duduk di sana
dan Ibu dan Ayah berkata,

248
00:14:01,549 --> 00:14:04,801
ya, kami memiliki kebutuhan ini
sebagai sebuah keluarga dan kemudian hei,

249
00:14:04,802 --> 00:14:07,220
ada yang terjatuh
belanjaan di depan pintu

250
00:14:07,221 --> 00:14:09,347
atau Ayah baru saja pergi ke kantor pos

251
00:14:09,348 --> 00:14:12,809
dan entah bagaimana dia mendapat cek
$1.000 dan kita bisa membayar sewa.

252
00:14:12,810 --> 00:14:14,686
Itu membuat Anda merasa tidak terlalu kesepian.

253
00:14:14,687 --> 00:14:16,813
Itu membuatmu merasa seperti seseorang
sedang mencarimu.

254
00:14:22,444 --> 00:14:26,823
Bertahun-tahun
lalu saya adalah seorang seniman keliling

255
00:14:26,824 --> 00:14:29,158
pada masa awal musik Kristen.

256
00:14:29,159 --> 00:14:31,286
♪ Kokoh sekali ♪

257
00:14:31,287 --> 00:14:36,165
Kami adalah band rock yang masih muda
dan kami akan berkeliling Australia

258
00:14:36,166 --> 00:14:39,210
dan kami selalu mendengarnya
ada yang seperti ini

259
00:14:39,211 --> 00:14:41,296
promotor besar di sana

260
00:14:41,297 --> 00:14:43,006
dan dia tidak akan pernah bekerja dengan kami.

261
00:14:43,007 --> 00:14:45,008
Kami tidak pernah memberikan pukulan yang cukup besar untuknya.

262
00:14:45,009 --> 00:14:46,468
Namanya David Smallbone.

263
00:14:47,386 --> 00:14:49,804
♪ Kokoh sekali ♪

264
00:14:49,805 --> 00:14:52,473
Kali berikutnya saya melihat David Smallbone

265
00:14:52,474 --> 00:14:55,560
suatu hari di Franklin, Tennessee

266
00:14:55,561 --> 00:14:57,061
ketika ada ketukan di pintuku

267
00:14:57,062 --> 00:15:00,148
dan orang ini dengan a
aksen Australia yang kental,

268
00:15:00,149 --> 00:15:04,444
katanya mereka telah membuka
bisnis memotong rumput orang.

269
00:15:04,445 --> 00:15:07,906
Hampir seketika
dengan Ayah kehilangan pekerjaannya,

270
00:15:07,907 --> 00:15:12,911
kami menjadi satu kesatuan keluarga
dan memaksa secara finansial.

271
00:15:12,912 --> 00:15:14,579
Orang-orang akan memberi kami pekerjaan sambilan.

272
00:15:14,580 --> 00:15:15,998
Kami bekerja bersama.

273
00:15:17,374 --> 00:15:20,418
Ini menjadi semacam kreatif.

274
00:15:20,419 --> 00:15:23,129
Toko kelontong, lho
kamu punya troli,

275
00:15:23,130 --> 00:15:28,093
mereka memiliki rak di bawahnya
dan aku masih pada saat itu

276
00:15:28,218 --> 00:15:33,223
cukup kecil untuk memutarbalikkan milikku
tubuh ke dalam rak di bawah

277
00:15:33,432 --> 00:15:36,685
dan aku bisa melihat ke bawah lorong

278
00:15:37,770 --> 00:15:40,939
saat kami sedang berbelanja

279
00:15:40,940 --> 00:15:42,982
dan lihat apakah ada
macam-macam hal.

280
00:15:42,983 --> 00:15:46,945
Dan saya menemukannya, menurut saya memang demikian
uang kertas 10 atau $20 suatu hari

281
00:15:46,946 --> 00:15:50,282
di bawah sana dan itulah kemenanganku.

282
00:15:51,533 --> 00:15:53,201
Rebecca mulai mengasuh anak

283
00:15:53,202 --> 00:15:55,954
dan kemudian keluarga lain memberi kami mesin pemotong rumput

284
00:15:55,955 --> 00:15:58,040
dan kemudian kami mulai memotong rumput orang.

285
00:16:00,209 --> 00:16:04,045
Menurutku, tidak ada satu pun di antara kita
benar-benar berpikir terlalu banyak

286
00:16:04,046 --> 00:16:07,006
tentang, nah ini uangnya
milikku, aku sudah bekerja untuk itu.

287
00:16:07,007 --> 00:16:09,509
Ada kebutuhan keluarga, kami
kita melakukan ini bersama-sama,

288
00:16:09,510 --> 00:16:11,719
kita menjalani petualangan ini bersama-sama.

289
00:16:11,720 --> 00:16:13,846
Saya rasa kebanyakan orang tidak menyadarinya

290
00:16:13,847 --> 00:16:16,349
ketika mereka mendapatkan
seperti keluarga ini yang akan datang

291
00:16:16,350 --> 00:16:18,393
dan menyapu dedaunan atau memotong rumput

292
00:16:18,394 --> 00:16:22,313
Menurutku mereka tidak tulus
pikir seluruh keluarga,

293
00:16:22,314 --> 00:16:25,651
Anda tahu, hingga lima tahun
tua kami benar-benar akan datang.

294
00:16:26,527 --> 00:16:29,028
Salah satu ciri khas saya
kenangan selama itu

295
00:16:29,029 --> 00:16:31,406
benar-benar frustrasi pada Luke.

296
00:16:31,407 --> 00:16:33,282
Luke selalu baik hati,

297
00:16:33,283 --> 00:16:35,368
apa yang kami sebut sebagai orang PR keluarga.

298
00:16:35,369 --> 00:16:38,121
Saya ingat suatu hari kami sedang menyapu dedaunan

299
00:16:38,122 --> 00:16:41,582
dan dia sedang duduk di
John Deere dengan kakinya

300
00:16:41,583 --> 00:16:44,419
semacam disangga di roda kemudi

301
00:16:44,420 --> 00:16:49,132
dan hanya berbicara dengan
pemilik selama beberapa jam.

302
00:16:49,133 --> 00:16:51,301
- Lukas.
- Ini menyebalkan.

303
00:17:02,312 --> 00:17:04,313
Saya selalu menemukannya
cukup mudah untuk berbicara dengan orang

304
00:17:04,314 --> 00:17:05,898
dan aku merasa ingin mereka berbicara

305
00:17:05,899 --> 00:17:08,401
kepada anak usia 6 tahun tentang menyapu dedaunan

306
00:17:08,402 --> 00:17:09,360
bahwa ada yang sangat bagus

307
00:17:09,361 --> 00:17:10,611
kemungkinan kita akan kembali.

308
00:17:10,612 --> 00:17:13,531
Dan jawabannya adalah,
apakah itu sedikit malas?

309
00:17:13,532 --> 00:17:15,867
Dia tahu dia adalah anak yang cerdas,

310
00:17:15,868 --> 00:17:18,661
dia tahu persis apa yang dia lakukan.

311
00:17:27,421 --> 00:17:29,338
Kay,
kenapa kamu tidak mulai saja

312
00:17:29,339 --> 00:17:32,967
dengan menceritakan padaku tentang sejarahmu
dengan keluarga Smallbone.

313
00:17:32,968 --> 00:17:37,973
Baiklah, itu dimulai pada
sekitar tahun 1993, mendapat brosur kecil,

314
00:17:38,807 --> 00:17:41,309
mengatakan bahwa ada a
keluarga dari Australia

315
00:17:41,310 --> 00:17:45,605
yang telah pindah ke Amerika dan
pekerjaan ayah gagal.

316
00:17:45,606 --> 00:17:49,484
Dan hal pertama yang saya
Pikiranku adalah, ya ampun,

317
00:17:49,485 --> 00:17:52,403
apa yang bisa saya lakukan untuk membantu keluarga ini?

318
00:17:52,404 --> 00:17:56,449
Saya pikir saya bisa melayani
kepada keluarga ini dengan makanan.

319
00:17:56,450 --> 00:17:58,618
Dan ibu menyambutku di pintu

320
00:17:58,619 --> 00:18:02,455
dan dia hanya ini
orang yang bersinar dan cantik.

321
00:18:02,456 --> 00:18:04,290
Dia sedang menggendong bayi

322
00:18:04,291 --> 00:18:06,375
dan dia punya semua anak-anak ini

323
00:18:06,376 --> 00:18:08,878
Aku bahkan tidak bisa menghitung semuanya.

324
00:18:08,879 --> 00:18:12,966
Saya berjalan melewati rumah
dan mereka tidak punya apa-apa.

325
00:18:14,426 --> 00:18:17,137
Saya berpikir selama ini, mengapa
bukankah orang-orang ini sedih?

326
00:18:17,971 --> 00:18:20,014
Tapi mereka tidak sedih.

327
00:18:20,015 --> 00:18:25,020
Mereka sangat bergembira dan bersyukur

328
00:18:25,229 --> 00:18:28,190
untuk apa pun dan segalanya
yang Tuhan berikan kepada mereka.

329
00:18:29,733 --> 00:18:33,487
Hari itu aku pergi menjadi a
berkah bagi Smallbones

330
00:18:35,280 --> 00:18:37,407
dan mereka akhirnya menjadi berkat bagi saya.

331
00:18:44,873 --> 00:18:45,707
Ini salju.

332
00:18:47,251 --> 00:18:49,418
Natal tiba dan aku
berkata kepada David, aku berkata,

333
00:18:49,419 --> 00:18:51,629
"Apa yang akan kita lakukan menjelang Natal?

334
00:18:51,630 --> 00:18:53,005
Karena kami tidak punya uang."

335
00:18:55,634 --> 00:18:58,719
Dan saya tidak akan pernah melupakannya
sedang memberitahu anak-anak

336
00:18:58,720 --> 00:19:02,099
bahwa Santa telah kehilangan alamatnya, dan.

337
00:19:02,975 --> 00:19:06,894
Yang aku ingat adalah Ibu berkata,

338
00:19:06,895 --> 00:19:10,273
jika dia menemukan kita, dia tidak akan menemukan kita
akan bisa memberi kita banyak hal.

339
00:19:10,274 --> 00:19:12,650
Mungkin saja itu akan terjadi
barang-barang dari toko dolar.

340
00:19:12,651 --> 00:19:13,943
Saya pikir kita semua seperti, tidak,

341
00:19:13,944 --> 00:19:15,736
Santa tidak peduli itu
kami miskin, kamu tahu,

342
00:19:15,737 --> 00:19:18,281
tidak mungkin kita seperti itu
tidak akan mendapat hadiah.

343
00:19:18,282 --> 00:19:21,534
Santa tidak didikte
oleh situasi keuangan kita.

344
00:19:21,535 --> 00:19:22,743
Dia akan menemukan kita.

345
00:19:22,744 --> 00:19:26,789
Dan lagi, seperti ini
kekanak-kanakan yang abadi ini

346
00:19:26,790 --> 00:19:30,334
benar-benar yakin bahwa dia akan muncul.

347
00:19:32,504 --> 00:19:35,006
Kelas satu, tahu
bahwa kami tidak punya cara apa pun

348
00:19:35,007 --> 00:19:37,466
untuk membeli hadiah satu sama lain.

349
00:19:37,467 --> 00:19:38,676
Seseorang telah membawanya ke kelas

350
00:19:38,677 --> 00:19:41,637
dan jadi ruang kelas, itu
kelas kelas satu mensponsori kami

351
00:19:41,638 --> 00:19:42,847
tahun itu dan mereka pergi
kepada Ibu dan mereka berkata,

352
00:19:42,848 --> 00:19:45,391
"Hei, kami ingin bersikap baik
bermitra dengan Santa."

353
00:19:45,392 --> 00:19:49,645
Dan benar saja, pagi Natal tiba

354
00:19:49,646 --> 00:19:53,191
dan masih sampai hari ini, aku sudah melakukannya
tidak pernah memiliki jumlah hadiah sebanyak itu

355
00:19:53,192 --> 00:19:55,110
yang saya alami pagi itu.

356
00:19:56,737 --> 00:19:59,572
Untuk melihat anak-anak diberkati

357
00:19:59,573 --> 00:20:04,493
itu adalah elemen lain
Tuhan yang tidak saya duga

358
00:20:04,494 --> 00:20:07,747
di mana itu bukan hanya milik kita
kebutuhan, makanan di atas meja,

359
00:20:07,748 --> 00:20:11,626
tapi Dia pergi dan melampaui dan
melampaui dan dicintai pada mereka

360
00:20:11,627 --> 00:20:16,632
karena itu penting untuk
bagiku, itu sangat istimewa.

361
00:20:20,093 --> 00:20:21,552
Itu bagus karena kami mampu

362
00:20:21,553 --> 00:20:24,138
untuk kembali ke Ibu dan Ayah
dan jadilah seperti, lihat, kamu tahu,

363
00:20:24,139 --> 00:20:25,348
Santa tidak peduli kita miskin.

364
00:20:25,349 --> 00:20:28,100
Anda tahu, Santa mengambil
merawat anak-anak yang baik.

365
00:20:28,101 --> 00:20:29,101
Kenapa kamu meragukan Santa?

366
00:20:29,102 --> 00:20:32,773
Tentu saja dia akan datang,
Santa akan datang

367
00:20:34,107 --> 00:20:35,983
dan dia tersenyum penuh arti.

368
00:20:35,984 --> 00:20:40,488
Harus membawa Elizabeth,

369
00:20:46,411 --> 00:20:49,956
Dia sedang mengerjakan Whitney
Peniruan identitas Houston.

370
00:20:49,957 --> 00:20:52,500
- Ayo, lakukanlah.
- Whitney Houston.

371
00:20:52,501 --> 00:20:54,377
Tunjukkan pada mereka
pelatihan yang telah saya lakukan.

372
00:20:54,378 --> 00:20:55,795
Saya melihatnya di video hari ini.

373
00:20:55,796 --> 00:20:58,047
Tak lama setelah kami pindah

374
00:20:58,048 --> 00:21:00,466
Ayah punya lebih banyak waktu untuknya
tangan jadi itu sangat alami

375
00:21:00,467 --> 00:21:02,885
hanya seperti pindah
untuk bekerja dengan saya.

376
00:21:02,886 --> 00:21:07,014
Dan aku ingat Ayah melakukannya
latihan dengan Rebecca

377
00:21:07,015 --> 00:21:11,185
yang berusia 15 tahun mungkin dengan a
sendok kayu lho,

378
00:21:11,186 --> 00:21:13,521
situasi yang sangat glamor.

379
00:21:13,522 --> 00:21:14,355
Anda harus mempresentasikannya.

380
00:21:14,356 --> 00:21:15,982
Tapi saya kalah suara oleh
semua orang di ruangan ini.

381
00:21:15,983 --> 00:21:17,900
Ayah membawa Rebecca

382
00:21:17,901 --> 00:21:20,736
ke semua label rekaman yang berbeda ini.

383
00:21:20,737 --> 00:21:24,240
Beberapa di antaranya, Anda tahu, Ayah dan dia dua kali.

384
00:21:24,241 --> 00:21:27,076
Dan kawan, ketahanannya
dan kulitnya yang tebal,

385
00:21:27,077 --> 00:21:29,787
seperti hanya dari apa yang saya pahami

386
00:21:29,788 --> 00:21:31,623
agak miring ke kiri dan ke kanan.

387
00:21:32,499 --> 00:21:34,166
David menyebutkan kepadaku

388
00:21:34,167 --> 00:21:36,544
setelah beberapa bulan memotong rumput kami

389
00:21:36,545 --> 00:21:38,629
tahukah Anda, Rebecca adalah seorang penyanyi,

390
00:21:38,630 --> 00:21:39,714
Aku bahkan tidak mengetahuinya.

391
00:21:39,715 --> 00:21:43,759
Saya sedang mencari artis gadis muda

392
00:21:43,760 --> 00:21:46,221
yang ingin bernyanyi untuk teman-temannya.

393
00:21:47,222 --> 00:21:50,308
Dan dia melakukan beberapa
lagu di gereja mereka

394
00:21:50,309 --> 00:21:53,602
dan bertanya padaku apakah aku mau mendengarkannya.

395
00:21:53,603 --> 00:21:54,687
Ini ruang seribu kursi,

396
00:21:54,688 --> 00:21:56,939
ada empat orang di ruangan itu.

397
00:21:56,940 --> 00:21:58,983
Dan saya ingat menonton ini seperti yang Anda tahu

398
00:21:58,984 --> 00:22:02,111
laki-laki, anak muda, besarku
saudari, sungguh pahlawan super.

399
00:22:02,112 --> 00:22:07,117
Seperti kepercayaan dirinya dan dirinya
karisma untuk berdiri

400
00:22:07,367 --> 00:22:11,037
dalam situasi yang paling canggung dan tidak menyenangkan

401
00:22:11,038 --> 00:22:14,040
di ruangan kosong dan nyanyikan saja lagu-lagu ini

402
00:22:14,041 --> 00:22:16,417
sangat berani.

403
00:22:16,418 --> 00:22:17,835
Dia wanita yang berani.

404
00:22:32,225 --> 00:22:33,184
Ketika tiba waktunya

405
00:22:33,185 --> 00:22:35,227
bahwa Rebecca mulai melakukan tur,

406
00:22:35,228 --> 00:22:38,272
kami tidak tahan
berpikir untuk berpisah.

407
00:22:38,273 --> 00:22:39,857
Kami sudah menjadi unit keluarga itu,

408
00:22:39,858 --> 00:22:41,484
seperti kita sudah melakukannya
bersekolah bersama.

409
00:22:41,485 --> 00:22:44,528
Jadi pada dasarnya langkah alami berikutnya adalah

410
00:22:44,529 --> 00:22:47,698
untuk menjadi orang Australia
versi keluarga von Trapp.

411
00:22:50,327 --> 00:22:51,994
Kami berada di a
Van penumpang 15 tempat duduk

412
00:22:51,995 --> 00:22:55,623
bersama kita semua dan saudara kandung
pertengkaran dan tahukah Anda,

413
00:22:55,624 --> 00:22:58,710
Aku pastinya adalah kakak perempuan yang suka memerintah.

414
00:22:59,711 --> 00:23:02,671
Pertama kali saya bertemu
Tulang Kecil adalah tahun 1996.

415
00:23:02,672 --> 00:23:06,592
Van berhenti dan
seluruh klan Smallbone

416
00:23:06,593 --> 00:23:09,261
keluar seperti itu
satu lagi dan satu lagi

417
00:23:09,262 --> 00:23:11,722
dan satu lagi, Anda tahu, saya seperti,

418
00:23:11,723 --> 00:23:14,266
berapa banyak anak yang kalian punya?

419
00:23:14,267 --> 00:23:18,397
Ayah membutuhkan jalan yang murah
kru, jadi kami menjadi teman-teman.

420
00:23:19,815 --> 00:23:23,359
Awalnya kami tidak punya
tanggung jawab yang sangat besar

421
00:23:23,360 --> 00:23:25,861
seperti kita punya yang kecil ini
latar belakang yang kami dukung

422
00:23:25,862 --> 00:23:27,405
dan punya beberapa kaleng par

423
00:23:27,406 --> 00:23:30,157
dan kami berdua bergerak
lampu yang disebut track spot

424
00:23:30,158 --> 00:23:32,618
yang baru saja kita duga
hal yang paling menakjubkan.

425
00:23:36,206 --> 00:23:38,791
Kami berada dalam suatu pola
dari terus mencoba

426
00:23:38,792 --> 00:23:41,168
untuk menjadi lebih baik, Anda tahu, untuk
cobalah untuk menjadi lebih baik dalam keahlian kami,

427
00:23:43,380 --> 00:23:44,755
kami ditempatkan di luar sana

428
00:23:44,756 --> 00:23:47,926
dan kegagalan bukanlah suatu pilihan
dan kamu baru saja menyadarinya.

429
00:23:48,760 --> 00:23:50,761
Kita semua pernah melakukan merchandise di beberapa titik.

430
00:23:50,762 --> 00:23:54,181
Saya benar-benar telah menjual banyak
sebuah T-shirt di zamanku.

431
00:23:54,182 --> 00:23:55,975
Joel mungkin tidak mendapatkan pekerjaan merchandise

432
00:23:55,976 --> 00:23:59,103
karena dia tidak tahu caranya
menambah dan mengurangi dengan sangat baik.

433
00:23:59,104 --> 00:24:03,482
Saya menjadi orang merchandise
mungkin untuk satu atau dua malam

434
00:24:03,483 --> 00:24:08,112
dan saya pada dasarnya membangun a
kastil dari kaset.

435
00:24:08,113 --> 00:24:11,283
Dan saya sangat bangga pada diri saya sendiri.

436
00:24:20,000 --> 00:24:21,750
Ya, saya dipecat.

437
00:24:21,751 --> 00:24:24,295
Tapi menurutku tidak ada satupun
kami berpikir seperti itu.

438
00:24:24,296 --> 00:24:26,714
Ada keributan pada saat itu.

439
00:24:26,715 --> 00:24:28,799
Melihat ke belakang sekarang, melihat ke belakang tahun 2020,

440
00:24:28,800 --> 00:24:31,343
kamu bisa melihat ayah sedang berada
jenis yang paling utama

441
00:24:31,344 --> 00:24:34,054
seperti orkestra dalam hal itu
momennya berjalan baik, oke,

442
00:24:34,055 --> 00:24:36,474
yah itu tidak terlalu cocok untuknya

443
00:24:36,475 --> 00:24:38,767
jadi dia mungkin harus pergi dan melakukan ini.

444
00:24:38,768 --> 00:24:42,563
Dan kita semua berakhir
menemukan sweet spot ini.

445
00:24:44,858 --> 00:24:46,734
Mereka membutuhkan seseorang untuk itu
bisa menyanyikan harmoni.

446
00:24:46,735 --> 00:24:50,154
Dan saya belum memasuki masa pubertas
namun demikian, saya bisa mencetak gol

447
00:24:50,155 --> 00:24:53,365
dan jauh di atas adikku dan
saat itulah saya mulai bernyanyi.

448
00:24:53,366 --> 00:24:54,450
Jadi saya biasa bernyanyi.

449
00:24:54,451 --> 00:24:56,744
Saya tidak pernah mendapatkannya, mereka juga tidak akan mendapatkannya
ijinkan aku naik ke atas panggung.

450
00:24:56,745 --> 00:24:59,371
Saya akan bernyanyi dari papan.

451
00:24:59,372 --> 00:25:02,249
Saya akhirnya dipromosikan menjadi
menjadi direktur pencahayaan

452
00:25:02,250 --> 00:25:05,336
dan saya pernah melakukannya pada satu titik
coba nyanyikan vokal latar

453
00:25:05,337 --> 00:25:06,880
saat aku sedang menyalakan lampu

454
00:25:08,215 --> 00:25:10,299
itu tidak berlangsung lama.

455
00:25:10,300 --> 00:25:11,342
Mungkin kita
sebaiknya matikan saja drumnya

456
00:25:11,343 --> 00:25:12,551
untuk bagian itu, karena itu drumnya

457
00:25:12,552 --> 00:25:13,762
itu membuatku kesal.

458
00:25:14,971 --> 00:25:19,099
♪ Kamu adalah penyelamatku dan Kamu adalah Tuhanku ♪

459
00:25:19,100 --> 00:25:21,852
♪ Kamu adalah cintaku Kamu adalah hidupku ♪

460
00:25:21,853 --> 00:25:25,147
Saya ingat momen itu
rekor kedua selesai

461
00:25:25,148 --> 00:25:29,693
dan kami lewat untuk mengambil,
sepertinya itulah masalahnya saat itu

462
00:25:29,694 --> 00:25:32,488
Anda mengambil CD-nya dan kami mengeluarkannya

463
00:25:32,489 --> 00:25:35,700
dan melihat ini dengan sungguh-sungguh
sampul yang unik dan menarik.

464
00:25:37,077 --> 00:25:39,453
Bahkan ketika masih muda, Anda bisa
merasakan semacam gelembung

465
00:25:39,454 --> 00:25:42,206
energi seperti ini,
kita punya sesuatu

466
00:25:42,207 --> 00:25:44,708
sangat istimewa dan segalanya berubah.

467
00:25:48,296 --> 00:25:52,133
Dia dengan cepat lulus
memiliki band yang mendukungnya.

468
00:25:53,301 --> 00:25:57,179
Van 15 penumpang pergi ke
dua RV yang sebenarnya kami beli

469
00:25:57,180 --> 00:25:59,682
dan satu menampung band dan
yang lainnya menampung keluarga

470
00:25:59,683 --> 00:26:01,517
dan bahkan tumbuh lebih dari itu.

471
00:26:01,518 --> 00:26:03,394
Bahkan dalam rekor pertama menyukai dua RV

472
00:26:03,395 --> 00:26:05,187
dan bus, bus wisata.

473
00:26:05,188 --> 00:26:07,731
Suatu saat David berkata, “Hei,
apakah kamu ingin datang ke lokasi syuting?"

474
00:26:07,732 --> 00:26:09,817
Kami bermain seperti,
Saya pikir Kingdom Bound

475
00:26:09,818 --> 00:26:11,402
bersama Rebecca.

476
00:26:11,403 --> 00:26:12,361
Dia berkata, "Apakah kamu ingin naik ke panggung

477
00:26:12,362 --> 00:26:13,571
dan menyanyikan "Tuhan," bersama Rebecca?"

478
00:26:13,572 --> 00:26:15,656
Saya seperti, "Tentu saja saya mau, ayolah.

479
00:26:15,657 --> 00:26:18,409
Dan saya suka lagu itu, "Tuhan.""

480
00:26:18,410 --> 00:26:21,036
Inilah Rebecca St.James.

481
00:26:21,037 --> 00:26:22,413
Pemenang Grammy tahun ini

482
00:26:22,414 --> 00:26:24,748
dengan rekor Penjualan jutaan.

483
00:26:24,749 --> 00:26:26,041
Rebecca adalah seorang
Penyanyi pemenang penghargaan Grammy.

484
00:26:26,042 --> 00:26:29,670
Menampilkan salah satu Christian
bintang musik terbesar.

485
00:26:29,671 --> 00:26:32,256
Itu adalah peluncurannya
landasan karir Rebecca

486
00:26:32,257 --> 00:26:34,133
dan pada akhirnya kita merasa mampu

487
00:26:34,134 --> 00:26:35,718
untuk berada di Amerika secara berkelanjutan.

488
00:26:37,887 --> 00:26:39,305
Produksi panggung berkembang

489
00:26:39,306 --> 00:26:41,515
dari jenis kecil ini
latar belakang rinky-dink

490
00:26:41,516 --> 00:26:42,933
untuk semua lampu yang bergerak ini.

491
00:26:42,934 --> 00:26:44,435
Dan itu menjadi lebih rumit.

492
00:26:46,688 --> 00:26:47,688
Dan itu sempurna,

493
00:26:47,689 --> 00:26:51,066
karena kita sebagai anak laki-laki memang begitu
mampu seperti menenggelamkan gigi kita

494
00:26:51,067 --> 00:26:55,321
ke dalam pemrograman dan desain
dengan cara yang jauh lebih dalam.

495
00:26:55,322 --> 00:26:57,740
Meskipun begitu, kamu sudah mengetahuinya
Saya tidak tahu bagaimana melakukan ini,

496
00:26:57,741 --> 00:27:00,326
jika jika kita berada dalam hal ini bersama-sama,
kita akan mencari tahu.

497
00:27:00,327 --> 00:27:02,953
Itu menghasilkan kepercayaan yang luar biasa.

498
00:27:02,954 --> 00:27:05,581
Di dalam seluruh keluarga
ada perdagangan dan keterampilan

499
00:27:05,582 --> 00:27:08,667
yang dikembangkan sambil mendukungnya.

500
00:27:08,668 --> 00:27:11,378
Seluruh keluarga tumbuh di musim itu.

501
00:27:16,343 --> 00:27:19,803
Lakukan ini, lakukan itu,
pesan ini, pesan itu,

502
00:27:19,804 --> 00:27:21,180
ikuti arahanku.

503
00:27:21,181 --> 00:27:24,892
Saya rasa saya tahu segalanya
di dunia, ikuti aku.

504
00:27:24,893 --> 00:27:28,020
Joel, pada saat yang sama
usia muda, 12 tahun menurutku

505
00:27:28,021 --> 00:27:31,106
memperhatikan tahapan dan
pada saat itu kami sedang melakukannya

506
00:27:31,107 --> 00:27:34,443
banyak pementasan gereja
dan dia mendapat seorang ahli

507
00:27:34,444 --> 00:27:38,030
pada tahap membangun dan menjadi manajer panggung

508
00:27:38,031 --> 00:27:40,658
dan memuat dan menjadi
bertanggung jawab atas orang-orang.

509
00:27:43,912 --> 00:27:46,955
Saat kru bertambah besar
dan lebih besar secara lokal, Anda tahu,

510
00:27:46,956 --> 00:27:49,583
dia mengambil alih segalanya
di mana semuanya berlangsung di atas panggung

511
00:27:49,584 --> 00:27:50,959
dan memberitahu orang-orang ini

512
00:27:50,960 --> 00:27:54,213
itu seperti setidaknya tiga
kali usianya, apa yang harus dilakukan.

513
00:27:54,214 --> 00:27:55,839
Dan mereka awalnya memandangnya dan pergi,

514
00:27:55,840 --> 00:27:59,093
"Orang ini akan menjadi seperti itu
memberitahuku apa yang harus kulakukan?"

515
00:27:59,094 --> 00:28:01,887
Dan, Anda tahu, sekitar 30 menit kemudian,

516
00:28:01,888 --> 00:28:04,474
mereka seperti, "Oke, ya
dia tahu apa yang dia lakukan."

517
00:28:05,517 --> 00:28:07,976
Mungkin sampai tanggal 11 atau 12,

518
00:28:07,977 --> 00:28:12,982
hubunganku dengan
panggung itu sangat menakutkan.

519
00:28:14,401 --> 00:28:18,237
Bahkan memeriksa vokal di sebuah ruangan

520
00:28:18,238 --> 00:28:21,073
di mana mungkin ada a
selusin orang di ruangan itu

521
00:28:21,074 --> 00:28:23,909
sama menakutkannya bagiku.

522
00:28:23,910 --> 00:28:26,578
Selama Rebecca yang pertama
rekaman, dia punya lagu

523
00:28:26,579 --> 00:28:28,288
bahwa dia ingin berduet denganku

524
00:28:30,291 --> 00:28:33,210
dan kami berlatih, maksudku itu
mungkin sepotong dua menit.

525
00:28:33,211 --> 00:28:35,337
Kami berlatih selama sebulan.

526
00:28:35,338 --> 00:28:38,298
Menurutku dia tidak punya
tahu apa langkah selanjutnya.

527
00:28:38,299 --> 00:28:40,551
Dia hanya menikmatinya, terserah.

528
00:28:40,552 --> 00:28:43,804
Dan kemudian suatu malam ini
Daud datang dan berkata,

529
00:28:43,805 --> 00:28:46,432
"Kamu sudah siap, kamu bisa bernyanyi malam ini."

530
00:28:46,433 --> 00:28:48,100
Dan dia seperti, 'Apa?'

531
00:28:48,101 --> 00:28:51,395
"Kamu bisa bernyanyi di atas panggung?"
“Tidak, tidak, aku tidak mau.”

532
00:28:51,396 --> 00:28:56,401
Dia menangis, dia hanya berkata,
"Oh, kamu tidak bisa memaksaku."

533
00:28:57,694 --> 00:28:59,903
Jadi saya pergi ke anjing keluarga kami, Kimba,

534
00:28:59,904 --> 00:29:03,366
yang bepergian bersama kami di
jalan dan aku menangis pada Kimba

535
00:29:04,492 --> 00:29:06,785
tapi akhirnya aku melakukannya malam itu.

536
00:29:06,786 --> 00:29:09,288
Dan arusnya berbalik.

537
00:29:13,626 --> 00:29:15,085
Dia jatuh cinta dengan panggung

538
00:29:15,086 --> 00:29:17,588
dan sejak saat itu dia terus berjalan.

539
00:29:17,589 --> 00:29:22,551
♪ Aku tidak bisa menjelaskan yang lainnya
ya, karena itu Tuhan ♪

540
00:29:24,846 --> 00:29:26,847
Saya hanya, tur itu
kita akan melakukannya pada bulan Agustus,

541
00:29:26,848 --> 00:29:29,558
kita sekarang akan melakukannya pada bulan November, lakukan seminggu

542
00:29:29,559 --> 00:29:32,311
dari mulai berlatih
materi Natal,

543
00:29:32,312 --> 00:29:35,522
lalu pergi ke Kanada selama dua minggu,

544
00:29:35,523 --> 00:29:37,734
lalu kembali dan lakukan latihan lagi.

545
00:29:46,034 --> 00:29:47,409
Saya pikir mungkin beberapa orang

546
00:29:47,410 --> 00:29:50,996
memiliki idealisme
pemahaman tentang apa itu kehidupan

547
00:29:50,997 --> 00:29:53,957
mungkin seperti berada di jalan.

548
00:29:53,958 --> 00:29:57,419
Itu hanyalah dunia yang tidak nyata,
Anda tahu, itu memang benar

549
00:29:57,420 --> 00:30:00,048
itu menimbulkan disfungsi.

550
00:30:01,800 --> 00:30:03,175
Anda keluar dan ada semua orang ini

551
00:30:03,176 --> 00:30:07,221
itu hanya bertepuk tangan
kamu dan memberitahumu

552
00:30:07,222 --> 00:30:11,726
kamu pandai dalam hal apa adanya
lakukan, itu bukan kehidupan nyata.

553
00:30:12,602 --> 00:30:15,854
Masa Rebecca sangat sulit.

554
00:30:15,855 --> 00:30:19,608
Dia memiliki berat badan sebesar
kreativitas ada di pundaknya.

555
00:30:19,609 --> 00:30:21,151
Joel dan Luke dapat membagikannya.

556
00:30:21,152 --> 00:30:22,653
Apakah ini membuat perbedaan?

557
00:30:22,654 --> 00:30:26,073
Terkadang Anda memiliki perasaan itu
seperti, apakah itu penting?

558
00:30:26,074 --> 00:30:27,616
Saya tahu orang mengatakan musik membantu,

559
00:30:27,617 --> 00:30:31,078
tapi saya tidak tahu ini
orang-orang, itu sangat sulit.

560
00:30:31,079 --> 00:30:34,456
Berada di jalan adalah
yang sangat melelahkan,

561
00:30:34,457 --> 00:30:39,462
pengalaman kesepian, kamu tidak
miliki teman-temanmu di sekitarmu.

562
00:30:40,046 --> 00:30:42,297
Dia sendirian dalam banyak hal.

563
00:30:42,298 --> 00:30:43,841
Dia sendirian di jalan

564
00:30:43,842 --> 00:30:45,926
karena hampir semuanya laki-laki.

565
00:30:45,927 --> 00:30:49,012
Saya menjadi bagian tengah
orang, saya menjadi teman,

566
00:30:49,013 --> 00:30:51,640
tapi aku seorang ibu dan aku punya enam anak lainnya.

567
00:30:51,641 --> 00:30:52,642
Apa yang akan saya lakukan?

568
00:30:54,602 --> 00:30:56,937
Anda adalah seorang gadis muda,

569
00:30:56,938 --> 00:31:01,608
namun kamulah yang utama
pendapatan seluruh keluarga

570
00:31:01,609 --> 00:31:04,027
itu berjuang untuk bertahan.

571
00:31:04,028 --> 00:31:07,656
Maka dengan itu jadilah demikian
banyak lapisan kompleksitas

572
00:31:07,657 --> 00:31:12,662
yang menambah harapan itu
dari industri Kristen,

573
00:31:13,079 --> 00:31:14,246
yang sering kali, menurutku,

574
00:31:14,247 --> 00:31:18,041
bisa lebih keras dan lebih banyak lagi
intens dibandingkan arus utama.

575
00:31:18,042 --> 00:31:19,376
Jika anak laki-laki itu keluar dari bus mereka

576
00:31:19,377 --> 00:31:21,420
cukup banyak mengenakan piyama dan rambut di tempat tidur,

577
00:31:21,421 --> 00:31:24,047
yang dilakukan Lukas, orang-orang akan menjadi seperti,

578
00:31:24,048 --> 00:31:26,425
"Oh lihat, itu lucu sekali,
mereka baru saja bangun.

579
00:31:26,426 --> 00:31:27,634
Mereka baru saja masuk."

580
00:31:27,635 --> 00:31:32,640
Rebecca keluar dengan berkeringat
dan rambut di tempat tidur itu seperti,

581
00:31:33,099 --> 00:31:37,477
"Oh, astaga, dia tidak melakukannya
terlihat seperti fotonya."

582
00:31:37,478 --> 00:31:40,939
Hatiku akan keluar
padanya untuk melihat rasa sakitnya,

583
00:31:40,940 --> 00:31:43,233
untuk melihat tuntutannya.

584
00:31:43,234 --> 00:31:45,110
Saya akan menabrak tembok, hanya kelelahan

585
00:31:45,111 --> 00:31:46,820
dan menjadi sangat muda
melakukan apa yang saya lakukan

586
00:31:46,821 --> 00:31:48,363
dengan tanggung jawab yang besar.

587
00:31:48,364 --> 00:31:52,284
Dan saya memang merasa bahwa saya membutuhkannya
untuk terus berjalan pada titik-titik tertentu

588
00:31:52,285 --> 00:31:56,371
di mana saya cukup kewalahan
atau habis secara internal

589
00:31:56,372 --> 00:31:58,206
karena ada banyak orang

590
00:31:58,207 --> 00:31:59,875
yang aku cintai, mengandalkanku.

591
00:32:03,046 --> 00:32:05,673
Saya pikir saya memadamkannya, Anda tahu,

592
00:32:07,675 --> 00:32:11,637
suara internalku sendiri
alasan atau perlindungan diri,

593
00:32:11,638 --> 00:32:15,223
mungkin banyak yang baru saja keluar
keinginan untuk melakukan hal yang benar

594
00:32:15,224 --> 00:32:19,436
atau untuk melayani dan saya merasa begitu
dipanggil untuk itu dan begitu bersemangat.

595
00:32:19,437 --> 00:32:22,064
Namun Anda juga bisa berduka secara internal

596
00:32:22,065 --> 00:32:24,441
beberapa kerugian itu
ikut serta dengan itu.

597
00:32:24,442 --> 00:32:27,986
Rebecca selalu ingin menikah

598
00:32:27,987 --> 00:32:32,240
dan gagasan seperti ini
memiliki tujuh hingga 10 anak.

599
00:32:32,241 --> 00:32:36,119
Di setiap kesempatan, selalu ada harapan akan cinta

600
00:32:36,120 --> 00:32:37,288
karena aku bisa mengingatnya.

601
00:32:39,165 --> 00:32:44,170
Itu adalah salah satu hal yang hebat
kesulitan di masa dewasanya

602
00:32:44,754 --> 00:32:47,214
dan sesuatu yang sangat sulit untuk saya tonton.

603
00:32:47,215 --> 00:32:51,093
Anda tahu, dia berusia 26, 27,
28 memasuki usia 30-an.

604
00:32:51,094 --> 00:32:54,388
Lebih dari satu dekade dia memulainya
merasakan impian dan harapannya

605
00:32:54,389 --> 00:32:55,640
dan keinginannya tergeser

606
00:32:57,183 --> 00:33:00,811
dan itu menjadi sangat menakutkan
hal untuk melangkah ke atas panggung.

607
00:33:00,812 --> 00:33:03,355
Sungguh, aku pernah mengalaminya
mimpi untuk menikah

608
00:33:03,356 --> 00:33:05,065
dan memiliki keluarga dan sepertinya ada saatnya

609
00:33:05,066 --> 00:33:06,316
di mana saya akan menangis sebelum tur

610
00:33:06,317 --> 00:33:09,987
karena aku tidak merasakannya
sepertinya aku punya cukup uang untuk diberikan.

611
00:33:09,988 --> 00:33:12,322
Saya tahu beban yang dia tanggung

612
00:33:12,323 --> 00:33:16,118
dan aku tahu biaya yang dia
memberi pada segalanya.

613
00:33:19,330 --> 00:33:23,417
Satu hal yang saya
merasa sangat bersyukur kepada Tuhan,

614
00:33:23,418 --> 00:33:24,669
dia tidak pernah kehilangan kepercayaannya

615
00:33:25,670 --> 00:33:28,046
melalui yang sulit, itu
sakit, kesulitannya.

616
00:33:28,047 --> 00:33:30,966
Dia selalu memiliki iman yang indah

617
00:33:30,967 --> 00:33:35,095
dan aku sangat menghormatinya
itu karena itu sulit.

618
00:33:35,096 --> 00:33:38,515
Hei, hati kami penuh
cinta yang Tuhan berikan kepada kita

619
00:33:38,516 --> 00:33:41,560
dan Tuhan benar-benar memanggil kita untuk melakukannya
mencintai yang tidak dicintai, kau tahu?

620
00:33:43,229 --> 00:33:45,856
Untuk melihat jalannya
bahwa Tuhan telah memakai Rebecca,

621
00:33:45,857 --> 00:33:49,693
dia berdampak pada satu generasi
dari gadis-gadis yang sekarang menjadi ibu

622
00:33:49,694 --> 00:33:54,699
dan anak-anak memberikan dampaknya
anak-anak mereka, sungguh mengejutkan.

623
00:33:54,907 --> 00:33:59,829
Dalam banyak hal, kita adalah sebuah warisan
band Rebecca St.James.

624
00:34:03,124 --> 00:34:05,709
Tempat latihan
dan kemampuan untuk gagal

625
00:34:05,710 --> 00:34:07,836
agak diam-diam di latar belakang

626
00:34:07,837 --> 00:34:11,465
dan jatuh cinta dengan musik.

627
00:34:11,466 --> 00:34:13,550
Karena kita
pengalaman dengan Rebecca

628
00:34:13,551 --> 00:34:16,720
Saya mendapat hak istimewa
melihat seseorang pergi sebelumnya

629
00:34:16,721 --> 00:34:20,140
dan aku benar-benar selalu melakukannya
menghargai dan menghargai hal itu.

630
00:34:23,436 --> 00:34:26,813
Saya sudah mengatakannya cukup banyak
selama beberapa tahun terakhir.

631
00:34:26,814 --> 00:34:29,859
Dan saya percaya dengan segalanya
dalam diriku bahwa jika tidak

632
00:34:30,943 --> 00:34:33,696
bagi Rebecca, pasti ada
jadilah tidak Untuk Raja dan Negara.

633
00:34:35,615 --> 00:34:37,240
Itu lucu karena aku punya semacam itu

634
00:34:39,410 --> 00:34:42,871
iri pada elemen
apa yang dimiliki Joel dan Luke

635
00:34:42,872 --> 00:34:45,541
di Untuk Raja dan Negara
dan itu adalah satu sama lain.

636
00:34:47,251 --> 00:34:50,379
Saya sudah menangis tentang fakta tersebut
bahwa aku tidak punya Luke

637
00:34:51,881 --> 00:34:56,385
melakukannya denganku, tentu saja
berbeda bagiku.

638
00:34:57,470 --> 00:35:00,472
Tapi saya senang untuk mereka. saya
senang mereka memiliki satu sama lain.

639
00:35:00,473 --> 00:35:02,015
Dan mereka tidak harus melakukannya sendiri

640
00:35:02,016 --> 00:35:04,811
karena itu sulit, itu a
hal yang sulit dilakukan sendirian.

641
00:35:06,687 --> 00:35:11,358
Saya berterima kasih untuk itu
dukungan yang mereka miliki

642
00:35:11,359 --> 00:35:13,318
itu telah membuatku sedih
bahwa aku tidak memilikinya.

643
00:35:17,532 --> 00:35:18,741
Jeda sebentar.

644
00:35:19,826 --> 00:35:21,409
Ya, mari kita hancurkan itu (tidak jelas).

645
00:35:48,604 --> 00:35:50,897
Sebelumnya Untuk Raja dan Negara
ada Joel dan Luke

646
00:35:50,898 --> 00:35:55,069
sebelum Joel dan Luke, ada
hanya Joel, hanya ada aku

647
00:35:56,821 --> 00:35:59,656
dan itu adalah hari-hari
NSYNC dan Backstreet Boys

648
00:35:59,657 --> 00:36:04,662
Dan saya bukan penggemar lemari,
Saya adalah seorang advokat yang terang-terangan.

649
00:36:05,663 --> 00:36:08,373
Dia melakukan seperti itu
nyanyian cadangan untuk Rebecca

650
00:36:08,374 --> 00:36:11,168
dan dia mulai melakukannya
memiliki kepribadiannya sendiri.

651
00:36:11,169 --> 00:36:13,003
Anda tahu, dia mengenakan setelannya sendiri

652
00:36:13,004 --> 00:36:14,629
dan dia melakukan seperti gerakannya sendiri.

653
00:36:14,630 --> 00:36:15,463
Saya ingat berpikir,

654
00:36:15,464 --> 00:36:18,216
"Oh, oke, Joel punya,
dia punya bakat."

655
00:36:18,217 --> 00:36:21,720
Kami akan memainkan ini
video musik yang sangat buruk

656
00:36:21,721 --> 00:36:24,139
dari Backstreet Boys dan
kami seperti bintang

657
00:36:24,140 --> 00:36:26,016
dari kelompok pemuda kita.

658
00:36:26,017 --> 00:36:28,560
Sekitar pukul 16 dia datang
kepada David dan dia berkata,

659
00:36:28,561 --> 00:36:33,273
"Aku ingin tampil, aku merasa seperti itu
Tuhan memanggilku untuk bermusik."

660
00:36:33,274 --> 00:36:35,734
David berkata, "Baiklah, ya, tulislah beberapa lagu,

661
00:36:35,735 --> 00:36:38,820
berkumpul, aku akan mengaturnya
beberapa janji menulis,

662
00:36:38,821 --> 00:36:39,946
ayo kita membuat musik."

663
00:36:41,824 --> 00:36:45,327
Saya membuat sendiri
EP kecil berjudul "JoeL,"

664
00:36:45,328 --> 00:36:46,828
dan saya selalu menyukai simetrinya

665
00:36:46,829 --> 00:36:49,707
karena J dan L
seperti sangat seimbang.

666
00:36:51,375 --> 00:36:53,752
Sesuatu tentang musik
benar-benar berdampak padanya.

667
00:36:53,753 --> 00:36:55,170
Dia terpesona dengan itu semua.

668
00:37:09,602 --> 00:37:12,062
Dan saya hanya berpikir, ya begitulah,

669
00:37:12,063 --> 00:37:15,941
Anda tahu, inilah Superstardom.

670
00:37:17,068 --> 00:37:19,486
♪ Tidak, kamu harus melepaskannya ♪

671
00:37:19,487 --> 00:37:23,073
Jadi saya membawa demonya
banyak orang di kota.

672
00:37:23,074 --> 00:37:24,241
Tidak ada yang tertarik.

673
00:37:24,242 --> 00:37:26,034
Hanya jangkrik.

674
00:37:26,035 --> 00:37:30,872
David sebenarnya memilikinya
pekerjaan yang tidak menyenangkan sebagai seorang ayah

675
00:37:30,873 --> 00:37:33,792
dan pergi menemui Joel dan berkata,
"Itu tidak cukup baik."

676
00:37:41,008 --> 00:37:42,842
Maka aku mendatanginya dan berkata,

677
00:37:42,843 --> 00:37:45,470
"Ah, menurutku bukan solo
semuanya akan berjalan dengan baik,

678
00:37:45,471 --> 00:37:49,015
Joel, dengan respons awal.

679
00:37:49,016 --> 00:37:51,768
Saya pikir Anda harus mempertimbangkan hal lain.

680
00:37:51,769 --> 00:37:55,021
Bagaimana dengan bereksperimen
dengan saudaramu?"

681
00:37:55,022 --> 00:37:57,023
Dan Joel tidak ingin mendengarnya.

682
00:37:57,024 --> 00:37:59,235
Dia ingin melakukannya sendiri.

683
00:38:00,111 --> 00:38:02,779
Ide Joel
dan saya bekerja sama

684
00:38:02,780 --> 00:38:04,698
Ayah telah mengatakannya selama bertahun-tahun.

685
00:38:04,699 --> 00:38:07,158
Lukas dan aku
tidak akur sama sekali.

686
00:38:07,159 --> 00:38:10,996
Kami agak kesal satu sama lain,
menekan tombol satu sama lain

687
00:38:10,997 --> 00:38:12,664
dan dia tumbuh lebih tinggi dariku,

688
00:38:12,665 --> 00:38:15,542
yang sangat membuat frustrasi
sebagai kakak laki-laki.

689
00:38:15,543 --> 00:38:17,336
Dia vokalis yang lebih baik dari saya.

690
00:38:18,629 --> 00:38:20,755
Saya senang mengalahkan saudara laki-laki saya

691
00:38:20,756 --> 00:38:22,674
itu adalah sesuatu yang saya nikmati.

692
00:38:22,675 --> 00:38:26,136
Saya, di usia yang cukup muda,
bisa mengalahkannya di sebagian besar olahraga,

693
00:38:30,224 --> 00:38:33,601
yang, Anda tahu, di keluarga kami
tidak berjalan dengan baik

694
00:38:33,602 --> 00:38:34,436
karena itu seperti,

695
00:38:34,437 --> 00:38:36,146
“Kamu lebih tua darinya, kamu kalah dari Luke?”

696
00:38:36,147 --> 00:38:37,439
Anda tahu, selalu begitu
hal semacam itu.

697
00:38:37,440 --> 00:38:40,108
Satu-satunya hal yang kumiliki adalah terpisah darinya

698
00:38:40,109 --> 00:38:45,114
hanya mentah seperti kemauan dan
kegigihan, itulah hadiahku.

699
00:38:45,656 --> 00:38:46,698
Lalu ayah berkata,

700
00:38:46,699 --> 00:38:47,866
"Joel, menurutku kamu harus melakukannya
bermitra dengan Luke."

701
00:38:47,867 --> 00:38:48,950
Dan saya berkata, "Tidak."

702
00:38:51,203 --> 00:38:55,165
Luke sedang bermain basket
dan dia benar-benar siap melakukannya.

703
00:38:55,166 --> 00:38:56,499
Saya telah melakukan semua kamp pelatihan

704
00:38:56,500 --> 00:38:57,709
dan semuanya di tahun pertamaku

705
00:38:57,710 --> 00:39:01,129
dan itu sampai pada yang pertama
permainan yang saya mainkan dengan baik.

706
00:39:01,130 --> 00:39:05,426
Dan saya naik untuk rebound
dan turun dan (tidak jelas).

707
00:39:07,970 --> 00:39:11,056
Itu adalah hal yang sangat penting
momen untukku dan hidupku.

708
00:39:11,057 --> 00:39:14,727
Hal itu telah mengubah arah
semacam segalanya.

709
00:39:15,770 --> 00:39:17,228
Aku pergi menemui ibu dan
Saya berkata, “Bu, ibu tahu,

710
00:39:17,229 --> 00:39:19,814
semua orang di keluarga
jenis memiliki hal mereka.

711
00:39:19,815 --> 00:39:20,982
Anda tahu, olahraga adalah kesukaan saya.

712
00:39:20,983 --> 00:39:22,233
Aku tidak punya barangku lagi.

713
00:39:22,234 --> 00:39:23,026
Dan tahukah Anda, apa yang harus saya lakukan?

714
00:39:26,322 --> 00:39:29,199
Sekali lagi, ayah punya semacamnya
mencoba membuatku lelah.

715
00:39:29,200 --> 00:39:31,785
Seperti, Anda baru saja membuat sebuah lagu
dengan Luke, seperti orang malang.

716
00:39:31,786 --> 00:39:35,372
Lihatlah dia dan mungkin keluar
simpati, siapa yang tahu?

717
00:39:35,373 --> 00:39:39,918
Saya seperti, baiklah, baiklah
ayo, kita akan menulis lagu.

718
00:39:51,180 --> 00:39:53,723
Kami sebenarnya memainkan lagu itu secara langsung

719
00:39:53,724 --> 00:39:56,811
dengan Rebecca St. James aktif
salah satu turnya nanti.

720
00:39:57,895 --> 00:40:01,523
Joel menyeret adiknya

721
00:40:01,524 --> 00:40:03,858
dan membencinya dalam banyak cara.

722
00:40:03,859 --> 00:40:05,527
Tidak memiliki hubungan yang baik dengannya,

723
00:40:05,528 --> 00:40:07,529
tidak terlalu menghormatinya.

724
00:40:07,530 --> 00:40:11,242
Dia tidak punya pengalaman menulis lagu,

725
00:40:13,452 --> 00:40:17,373
benar-benar tampil, bernyanyi
di belakang mikrofon.

726
00:40:18,958 --> 00:40:21,835
Setelah itu, Luke dan aku,
selama kurang lebih lima tahun,

727
00:40:21,836 --> 00:40:24,462
baru saja menulis musik yang buruk.

728
00:40:24,463 --> 00:40:26,965
Kami ingin memutar cuplikannya untuk Anda.

729
00:40:26,966 --> 00:40:28,300
Beri tahu kami pendapat Anda.

730
00:40:41,981 --> 00:40:43,690
- Itu akord yang salah, kan?
- Sungguh menakjubkan

731
00:40:43,691 --> 00:40:45,191
adalah jika kita bisa itu ayat kita

732
00:40:45,192 --> 00:40:47,235
dan kemudian menemukan paduan suara yang lebih baik.

733
00:40:48,446 --> 00:40:49,571
Tidak ada seorang pun yang ingin memilikinya
ada hubungannya dengan kita.

734
00:40:49,572 --> 00:40:53,074
Anda tahu, kami tidak berhasil sama sekali.

735
00:40:53,075 --> 00:40:54,659
Itu sangat buruk.

736
00:41:07,089 --> 00:41:10,091
Dia bekerja di call center

737
00:41:10,092 --> 00:41:12,052
Aku tinggal di ruang bawah tanah ayah dan ibu.

738
00:41:13,554 --> 00:41:18,266
Saya memiliki Oldsmobile tahun 1987
yang saya beri nama Old Betsy.

739
00:41:18,267 --> 00:41:19,976
Saya memasang tutup hub Chrome di atasnya

740
00:41:19,977 --> 00:41:22,770
dan warna ilegal yang harus saya hapus.

741
00:41:22,771 --> 00:41:24,189
Itu adalah saat yang aneh.

742
00:41:31,197 --> 00:41:34,199
Tahun-tahun itu sulit,
Saya ingat satu bulan

743
00:41:34,200 --> 00:41:37,076
bahwa saya punya sekitar $10
tersisa di rekening bank saya

744
00:41:37,077 --> 00:41:38,995
dan memang begitulah adanya.

745
00:41:41,832 --> 00:41:45,001
Kami menandatangani perkembangan
berurusan dengan satu-satunya pria di kota

746
00:41:45,002 --> 00:41:46,294
itu benar-benar melihat sesuatu dalam diri kita

747
00:41:46,295 --> 00:41:47,837
seorang pria bernama Shaun Shankel.

748
00:41:47,838 --> 00:41:50,924
Oke, jadi Shaun produser kita,

749
00:41:50,925 --> 00:41:52,634
baru saja muncul dengan pemutar keyboard

750
00:41:52,635 --> 00:41:55,429
dan kita akan pergi dan
kita akan pergi dan menyapa.

751
00:41:56,472 --> 00:41:59,474
Dan keseluruhan idenya adalah
yang akan kami tandatangani

752
00:41:59,475 --> 00:42:02,101
kepada Sean melakukan beberapa pengembangan produksi-

753
00:42:02,102 --> 00:42:04,270
- Selama enam bulan.
- Selama enam bulan.

754
00:42:04,271 --> 00:42:06,272
Itulah dulunya kami
akan memiliki kontrak rekaman

755
00:42:06,273 --> 00:42:07,273
dalam enam bulan.

756
00:42:07,274 --> 00:42:10,652
Tidak ada hal seperti itu
sebagai kesuksesan dalam semalam.

757
00:42:10,653 --> 00:42:12,695
Jika memang ada sesuatu atau seseorang

758
00:42:12,696 --> 00:42:15,281
itu bisa dipertimbangkan
kesuksesan dalam semalam,

759
00:42:15,282 --> 00:42:18,910
maka kesuksesan mereka mungkin
akan memakan waktu selama itu juga.

760
00:42:18,911 --> 00:42:20,578
Cara kita melihat segala sesuatunya terjadi

761
00:42:20,579 --> 00:42:22,622
dan apa yang sebenarnya
terjadi, maksudku adil

762
00:42:22,623 --> 00:42:24,958
sangat jauh dari kenyataan.

763
00:42:24,959 --> 00:42:27,752
Saya ingat bertemu David Smallbone.

764
00:42:27,753 --> 00:42:31,756
Dia membawakanku The Deep, itulah namanya

765
00:42:31,757 --> 00:42:36,678
dan itu milik Joel dan Luke
iterasi nama band pertama.

766
00:42:36,679 --> 00:42:41,684
Dan itu adalah EP dari empat lagu
dan aku tidak menyukai semua itu.

767
00:42:48,065 --> 00:42:52,277
Kecuali yang pertama
bait lagu pertama.

768
00:43:06,166 --> 00:43:07,250
Saya ingat berpikir,

769
00:43:07,251 --> 00:43:10,712
Menurutku ada sesuatu
khusus tersembunyi di dalamnya.

770
00:43:10,713 --> 00:43:13,256
Kami menjadi proyek kesayangannya

771
00:43:13,257 --> 00:43:17,760
dan jumlah jam dia
dituangkan dalam waktu dan sumber daya,

772
00:43:17,761 --> 00:43:19,513
Anda tidak bisa memberi label harga padanya.

773
00:43:21,390 --> 00:43:25,893
Dan itu adalah segalanya
pembangunan seharusnya.

774
00:43:25,894 --> 00:43:29,314
Mengerikan sekali. Itu sangat bermanfaat.

775
00:43:29,315 --> 00:43:31,524
Sean baik dan buruk bagiku.

776
00:43:31,525 --> 00:43:34,319
Dia baik untukku karena
dia mendorongku untuk menjadi lebih baik.

777
00:43:34,320 --> 00:43:38,448
Tapi dia bisa jadi sangat tangguh
dan aku agak membutuhkannya.

778
00:43:41,160 --> 00:43:43,119
Aku ingat dia pergi
ke studio sambil berkata,

779
00:43:43,120 --> 00:43:45,747
"Hei, kamu harus mencoba bernyanyi dengan cara yang berbeda."

780
00:43:45,748 --> 00:43:47,374
Yang sulit untuk saya dengar.

781
00:43:48,959 --> 00:43:49,792
Dia mengajariku cara menulis lagu.

782
00:43:49,793 --> 00:43:51,962
Dia mengajari saya caranya
bernyanyi di depan mikrofon.

783
00:44:00,179 --> 00:44:02,930
Mereka akan menulis dan menulis
dan memproduksi dan memproduksi.

784
00:44:35,047 --> 00:44:37,465
Tidak, tidak, tidak, tidak di sana,
tidak di sana, tidak di sana.

785
00:44:40,886 --> 00:44:43,596
Tapi mereka terus melakukannya.
Anda tahu, mereka tidak berhenti.

786
00:44:47,309 --> 00:44:49,435
Ada saat-saat pada saat itu
di mana istri saya akan melihat saya

787
00:44:49,436 --> 00:44:51,562
dan berkata, mengapa kamu melakukan ini?

788
00:44:51,563 --> 00:44:52,855
Ini tidak akan berhasil.

789
00:44:52,856 --> 00:44:55,775
Ada setiap peluang
itu Joel dan Lukas

790
00:44:55,776 --> 00:44:58,945
sedang berinvestasi dalam sesuatu
itu hanya mimpi belaka.

791
00:44:58,946 --> 00:45:00,947
Ada kemungkinan bahwa Luke

792
00:45:00,948 --> 00:45:02,990
hanya akan menyimpannya
bekerja di pusat panggilan ini

793
00:45:02,991 --> 00:45:05,118
dan Joel akan terus mengatur jalan

794
00:45:05,119 --> 00:45:07,161
dan itulah yang terjadi.

795
00:45:07,162 --> 00:45:08,913
Halo Lukas
sedikit khawatir.

796
00:45:08,914 --> 00:45:12,375
Mereka hanya, apa yang dirasakan pada saat itu
waktu, mereka tidak memiliki keaslian.

797
00:45:12,376 --> 00:45:16,295
Anda harus benar-benar menemukannya
dimana perjuangannya,

798
00:45:16,296 --> 00:45:17,964
karena aku yakin itu memang benar

799
00:45:17,965 --> 00:45:19,882
apa yang orang hubungkan dengan artis.

800
00:45:25,055 --> 00:45:28,391
Saya merasa jika mereka bisa mendapatkannya
ke pusat yang benar-benar jujur,

801
00:45:28,392 --> 00:45:31,519
bahwa mereka dapat memberikan dampak
pada dunia di sekitar mereka.

802
00:45:36,900 --> 00:45:39,277
Saya ingat duduk bersama Joel sambil berkata,

803
00:45:39,278 --> 00:45:40,862
"Oke, kami sudah melakukan semua pekerjaan ini

804
00:45:40,863 --> 00:45:42,780
dan saya pikir kita punya beberapa
lagu yang bisa kita mulai,

805
00:45:42,781 --> 00:45:46,492
Anda tahu, tunjukkan, tapi memang begitu
harus tampil."

806
00:45:46,493 --> 00:45:49,495
Saya ingat dia berkata, "Jangan
khawatir tentang itu, kami mengerti.

807
00:45:49,496 --> 00:45:51,956
Kami tumbuh sepanjang hidup kami dengan melakukan hal itu."

808
00:45:51,957 --> 00:45:53,459
Dan saya merasa gugup.

809
00:45:59,089 --> 00:46:02,175
Terima kasih banyak. Ya
selamat malam semuanya.

810
00:46:02,176 --> 00:46:04,927
Saya Joel dari Joel dan Luke.

811
00:46:04,928 --> 00:46:09,933
Luke, dari Joel dan Luke bersama-sama.
- Ya, aku menyukainya.

812
00:46:10,267 --> 00:46:13,352
Saya ingat pertunjukan itu dengan sangat baik.

813
00:46:13,353 --> 00:46:15,104
Itu adalah teman dan keluarga

814
00:46:15,105 --> 00:46:17,190
dan tentang setiap tali yang bisa kita tarik

815
00:46:17,191 --> 00:46:20,193
untuk memberikan persepsi bahwa ya,

816
00:46:20,194 --> 00:46:21,903
ada sesuatu yang benar-benar terjadi di sini.

817
00:46:21,904 --> 00:46:24,822
Sepertinya ini sungguh mengesankan
dan menurutku itu berhasil.

818
00:46:33,040 --> 00:46:37,168
Kami punya waktu istirahat
dan Shaun datang di belakang

819
00:46:37,169 --> 00:46:38,461
dan dia, kami merasa seperti itu
itu berjalan cukup baik-

820
00:46:38,462 --> 00:46:40,171
Dan kami merasa menyukainya
akan berjalan dengan sangat baik.

821
00:46:40,172 --> 00:46:41,506
Dan dia menatapku dan dia pergi,

822
00:46:41,507 --> 00:46:46,512
"Hei, jadi teman-teman, Luke, baiklah
bisakah kamu mendengar dirimu sendiri?"

823
00:46:53,727 --> 00:46:56,355
Dan saya berpikir,
ini paling-paling biasa-biasa saja.

824
00:46:57,689 --> 00:46:59,273
Anda mencoba mengatakan ini kepada orang-orang

825
00:46:59,274 --> 00:47:00,942
bahwa kamu sedang bekerja
tentang musik selama bertahun-tahun.

826
00:47:00,943 --> 00:47:04,111
Sepertinya ini tidak sia-sia.

827
00:47:04,112 --> 00:47:06,572
Memang ada perasaan bahwa kita gagal,

828
00:47:06,573 --> 00:47:08,032
sepertinya kita sedang gagal saat ini.

829
00:47:16,291 --> 00:47:18,960
Dan kemudian itu
memulai perjalanan berikutnya.

830
00:47:18,961 --> 00:47:21,879
Instrumen apa yang bisa kita mainkan?

831
00:47:21,880 --> 00:47:24,465
Dan pada awalnya memang begitu
instrumen yang bisa kita palsukan?

832
00:47:24,466 --> 00:47:26,050
Sebenarnya kami seperti itu
mulai melihat hal-hal itu

833
00:47:26,051 --> 00:47:27,051
yang bisa kami lakukan dan saya seperti,

834
00:47:27,052 --> 00:47:29,136
baiklah, aku bisa bermain-main
sedikit drum

835
00:47:29,137 --> 00:47:32,473
dan saat itulah kami benar-benar mulai menggunakannya

836
00:47:32,474 --> 00:47:33,474
banyak drum di atas panggung

837
00:47:33,475 --> 00:47:36,894
karena itu adalah salah satunya
hanya hal-hal yang bisa saya lakukan.

838
00:47:36,895 --> 00:47:37,937
Kami banyak bertengkar karena hal ini.

839
00:47:37,938 --> 00:47:40,773
Sepertinya, aku menginginkan Luke
untuk mengambil pelajaran gitar,

840
00:47:40,774 --> 00:47:41,941
belajar cara bermain gitar.

841
00:47:41,942 --> 00:47:43,568
Joel bisa bermain piano dan
dia menjadi lebih baik dalam hal itu

842
00:47:43,569 --> 00:47:44,986
dan dia akan berlatih

843
00:47:44,987 --> 00:47:47,154
dan kemudian dia akan marah
Luke karena tidak melakukan apa pun.

844
00:47:47,155 --> 00:47:48,614
- Apakah kamu mendengar sesuatu?
- Ya.

845
00:47:48,615 --> 00:47:51,200
Ini Luke, kami menangkapnya
terkunci di bilik vokal.

846
00:47:51,201 --> 00:47:52,827
- Oh.
- Tidak percaya.

847
00:47:52,828 --> 00:47:55,163
Dan ini sudah jam 2 pagi.

848
00:48:01,128 --> 00:48:03,796
- 45 hari.
- 45 hari.

849
00:48:03,797 --> 00:48:06,340
Saya ingat memiliki
percakapan dengan Lukas

850
00:48:06,341 --> 00:48:10,678
dan berkata kepadanya, kamu perlu
untuk memutuskan apakah Anda masuk atau keluar

851
00:48:10,679 --> 00:48:14,599
karena Anda tidak berkontribusi cukup.

852
00:48:14,600 --> 00:48:16,142
Anda tidak menarik beban Anda.

853
00:48:16,143 --> 00:48:17,895
Rasanya tidak seperti itu
hatimu ada di sini.

854
00:48:20,522 --> 00:48:25,485
Sumber frustrasi saya
dengan Luke bukan dia

855
00:48:26,069 --> 00:48:29,614
benar-benar condong dan menjadi lebih baik
atau lebih buruk lagi, aku terlibat sepenuhnya.

856
00:48:29,615 --> 00:48:33,242
Joel setajam rahangnya, oke,

857
00:48:33,243 --> 00:48:36,037
adalah komitmennya terhadap semua hal

858
00:48:36,038 --> 00:48:38,039
yang membuat For King and Country pergi.

859
00:48:38,040 --> 00:48:41,751
Luke, rambutnya a
representasi kepribadiannya.

860
00:48:41,752 --> 00:48:43,377
Gratis, ada di angin,

861
00:48:43,378 --> 00:48:45,046
dia seperti mengikuti arus.

862
00:48:45,047 --> 00:48:45,880
Saya pikir Anda bisa mengatakannya

863
00:48:45,881 --> 00:48:47,673
Saya mungkin sedikit plin-plan.

864
00:48:47,674 --> 00:48:51,510
Kecenderungan Luke adalah,
jika dia tidak melakukan semuanya,

865
00:48:51,511 --> 00:48:53,471
maka dia tidak benar-benar gagal.

866
00:48:53,472 --> 00:48:55,264
Dalam benaknya saya pikir dia akan pergi,

867
00:48:55,265 --> 00:48:57,600
Saya akan melakukan ini dan saya akan bersandar

868
00:48:57,601 --> 00:49:00,645
dan aku akan melihat apa yang terjadi,
tapi itu semacam urusan Joel

869
00:49:00,646 --> 00:49:04,482
dan jika tidak berhasil maka
Saya tidak terlalu peduli

870
00:49:04,483 --> 00:49:07,985
karena aku sebenarnya tidak seperti itu,
Saya tidak begitu (tidak jelas).

871
00:49:10,238 --> 00:49:14,868
Sumber frustrasinya didapat
begitu dalam bagiku sepanjang perjalanan

872
00:49:16,119 --> 00:49:19,664
itu pasti ada
saat aku berkata, "Apa yang aku lakukan?"

873
00:49:19,665 --> 00:49:21,374
Sepertinya ini menyenangkan dan bagus

874
00:49:21,375 --> 00:49:25,920
dan aku suka memiliki dia sebagai
semacam sahabat karib.

875
00:49:25,921 --> 00:49:27,505
Tapi saya ingat secara spesifik

876
00:49:27,506 --> 00:49:28,798
ketika itu mulai menjadi lebih serius,

877
00:49:28,799 --> 00:49:31,759
pergi ke orang dan menjadi
seperti, "Hei, Luke seharusnya tidak mengerti

878
00:49:31,760 --> 00:49:33,804
persentase yang sama di band ini, kan?"

879
00:49:34,721 --> 00:49:36,931
Dia mendatangi saya dan berkata,

880
00:49:36,932 --> 00:49:38,683
"Hei, jadi kita akan bekerja
tentang hal ini bersama-sama.

881
00:49:38,684 --> 00:49:41,811
Lihat, saya sudah melakukan ini a
sedikit lebih lama darimu.

882
00:49:41,812 --> 00:49:44,689
Saya sudah bekerja sedikit
lebih sulit darimu dalam hal ini.

883
00:49:44,690 --> 00:49:46,316
Bagaimana kalau kita melakukan 60/40?"

884
00:49:47,609 --> 00:49:51,071
Dan saya seperti, 'Apa?' Saya tidak bisa melakukan itu.

885
00:49:52,698 --> 00:49:55,367
Adikku berkepribadian keras.

886
00:49:56,410 --> 00:49:58,285
Aku dan dia sering bertengkar
di hari-hari awal itu.

887
00:49:58,286 --> 00:50:00,705
Dan itu biasanya karena ego

888
00:50:00,706 --> 00:50:05,711
dan ada banyak sekali
frustrasi dan banyak argumen.

889
00:50:06,503 --> 00:50:07,920
Kami sering bertengkar.

890
00:50:07,921 --> 00:50:11,007
Mungkin maju cepat
sekitar empat atau lima tahun

891
00:50:11,008 --> 00:50:12,508
Namun, aku keluar dari sana
bisnis musik dengan benar

892
00:50:12,509 --> 00:50:15,262
setelah sekitar rekor pertama itu
datang, Joel mengusirku.

893
00:50:16,346 --> 00:50:18,640
Aku tidak punya kesukaan yang besar
kenangan saat itu.

894
00:50:19,891 --> 00:50:21,892
Ini menjadi sangat rumit.

895
00:50:21,893 --> 00:50:25,521
Ada perasaan ini,
baiklah, siapa yang akan meneleponnya?

896
00:50:25,522 --> 00:50:26,731
Kapan sennya akan turun?

897
00:50:30,235 --> 00:50:31,360
Saya pikir jika Joel harus datang

898
00:50:31,361 --> 00:50:33,779
kepada saya pada satu titik dan berkata, saya keluar.

899
00:50:33,780 --> 00:50:36,615
Mungkin ada yang didorong
kembali, tapi aku mungkin baik-baik saja.

900
00:50:36,616 --> 00:50:38,034
Maksudku, kamu tahu, aku baik hati
untuk mendapatkannya, Anda tahu,

901
00:50:38,035 --> 00:50:40,703
itu cukup sulit
dan kami belum melakukannya,

902
00:50:40,704 --> 00:50:42,955
kami belum melakukan apa pun.

903
00:50:42,956 --> 00:50:44,999
Karena saya
jangan berpikir saat itu

904
00:50:45,000 --> 00:50:49,963
Luke melihatnya sebagai pekerjaan seumur hidupnya.

905
00:50:50,756 --> 00:50:53,049
Menurutku, ada sesuatu dalam dirinya,

906
00:50:53,050 --> 00:50:55,509
yang percaya itu miliknya
kehadirannya tidak penting.

907
00:50:55,510 --> 00:50:58,220
Dan dia akan mengatakan banyak hal kepadaku,

908
00:50:58,221 --> 00:51:01,474
jika menurut Anda ini bukan
jalan yang benar untukku,

909
00:51:01,475 --> 00:51:03,350
atau seperti, siapa yang kita bercanda?

910
00:51:03,351 --> 00:51:06,396
Seperti, katakan padaku hampir seperti itu
suruh aku selesai.

911
00:51:13,361 --> 00:51:15,279
Kami harus menerobosnya sebagai penulis

912
00:51:15,280 --> 00:51:16,823
dan benar-benar menemukan suaranya.

913
00:51:26,708 --> 00:51:28,918
Lagu pertama yang pernah kudengar
menulis bahwa saya bangga

914
00:51:28,919 --> 00:51:31,337
adalah lagu berjudul "Crave."

915
00:51:31,338 --> 00:51:34,423
Dan itu adalah lagu itu
Saya baru saja menulis dengan Shaun.

916
00:51:34,424 --> 00:51:37,510
Itu keluar secara langsung
latihan yang saya suruh dia lakukan

917
00:51:37,511 --> 00:51:41,222
untuk mencoba merasakan sakit
dan menjadi belas kasihan

918
00:51:41,223 --> 00:51:43,015
dan menjadi empati.

919
00:51:43,016 --> 00:51:45,392
Dan kami telah mempelajari lirik

920
00:51:45,393 --> 00:51:48,854
dan saya sedang melihat U2
lagu dan aku seperti, kawan,

921
00:51:48,855 --> 00:51:51,148
di penghujung hari,
seperti kita semua mendambakan harapan.

922
00:51:51,149 --> 00:51:52,650
Seperti melihat lirik ini.

923
00:51:52,651 --> 00:51:56,612
Dan seketika itu juga terjadi
seperti, itu lagu yang akan kulakukan.

924
00:52:00,700 --> 00:52:02,618
Itulah kami
selalu berusaha mencari.

925
00:52:02,619 --> 00:52:05,121
Sepertinya, Luke sedang berbelok

926
00:52:05,122 --> 00:52:06,330
dan menjadi seorang seniman.

927
00:52:06,331 --> 00:52:08,791
♪ Harapan adalah apa yang kita dambakan ♪

928
00:52:08,792 --> 00:52:11,669
♪ Dan itu tidak akan pernah berubah ♪

929
00:52:11,670 --> 00:52:14,840
♪ Jadi aku berdiri dan menunggu ♪

930
00:52:18,969 --> 00:52:21,220
Saya seperti datang ke
kesimpulannya aku tidak akan melakukan ini

931
00:52:21,221 --> 00:52:23,013
satu kaki dalam satu kaki
keluar, di mana aku berada,

932
00:52:23,014 --> 00:52:25,474
Saya harus memberikan segalanya untuk mengetahuinya

933
00:52:25,475 --> 00:52:27,060
seperti apa sebenarnya ini.

934
00:52:29,312 --> 00:52:31,564
Akibatnya, dia muncul

935
00:52:31,565 --> 00:52:34,525
suaranya sangat penting

936
00:52:34,526 --> 00:52:36,527
dan bagian penting dari Untuk Raja dan Negara,

937
00:52:36,528 --> 00:52:38,654
benar-benar hati dalam beberapa hal.

938
00:52:40,448 --> 00:52:43,117
♪ Itu tertulis di jiwaku ♪

939
00:52:43,118 --> 00:52:45,995
♪ Harapan adalah apa yang kita dambakan ♪

940
00:52:47,414 --> 00:52:48,247
♪ Ooh ♪

941
00:52:50,876 --> 00:52:53,460
♪ Itu tertulis di jiwaku ♪

942
00:52:53,461 --> 00:52:55,754
♪ Harapan adalah apa yang kita dambakan ♪

943
00:52:59,259 --> 00:53:01,468
Dan kami telah menghabiskannya terlebih dahulu
satu setengah tahun, dua tahun

944
00:53:01,469 --> 00:53:06,474
mengerjakan lagu-lagu mereka
dan kami sedang menuju ke sana.

945
00:53:06,600 --> 00:53:07,850
Jadi, apa yang perlu kami lakukan

946
00:53:07,851 --> 00:53:10,936
baru saja mulai memesan
pertunjukan pertama kami.

947
00:53:10,937 --> 00:53:13,063
Kami akan terbang ke LA dan Nashville

948
00:53:13,064 --> 00:53:15,608
dan tampil untuk label yang berbeda.

949
00:53:15,609 --> 00:53:17,318
Kami bermain pertunjukan

950
00:53:17,319 --> 00:53:19,778
untuk semua rekor besar
label di Amerika.

951
00:53:19,779 --> 00:53:21,405
Anda tahu, etalase demi etalase,

952
00:53:21,406 --> 00:53:24,575
Warner Brothers, Universal,
kami membuat satu untuk Sony.

953
00:53:26,411 --> 00:53:28,287
Mereka melihat beberapa ketertarikan,

954
00:53:28,288 --> 00:53:29,705
mereka melihat beberapa keunikan,

955
00:53:29,706 --> 00:53:31,290
tapi tidak melihat seperti apa rasanya

956
00:53:31,291 --> 00:53:34,001
benar-benar akan terhubung dengan orang-orang.

957
00:53:34,002 --> 00:53:38,297
Mereka selalu mencari
untuk sesuatu yang cukup sempit

958
00:53:38,298 --> 00:53:41,634
dan kamu harus melakukannya
berada tepat di jalur itu.

959
00:53:41,635 --> 00:53:43,844
Joel dan Luke sangat berseni.

960
00:53:43,845 --> 00:53:46,680
Aku hanya tidak yakin itu akan terjadi.

961
00:53:48,475 --> 00:53:51,770
Namun kami memiliki secercah harapan yang cemerlang.

962
00:53:53,605 --> 00:53:58,025
Kami mendapat telepon ini dari
Catatan Atlantik di New York

963
00:53:58,026 --> 00:54:00,903
bahwa kita akan memilikinya
kesempatan untuk bermain showcase

964
00:54:00,904 --> 00:54:04,407
untuk presiden mereka dan
beberapa orang AandR mereka.

965
00:54:05,617 --> 00:54:08,202
Pergi ke sana dengan ini
seperti, kita akan pergi

966
00:54:08,203 --> 00:54:11,997
dan taklukkan dunia dalam satu
dari kota-kota besar di Amerika.

967
00:54:11,998 --> 00:54:13,499
Kami pikir kami berhasil,

968
00:54:13,500 --> 00:54:18,254
kami menyewa bus, kami naik bus wisata

969
00:54:18,255 --> 00:54:21,465
dan kami telah menyewa klub dan
kami membawa saudara kami, Daniel

970
00:54:21,466 --> 00:54:24,677
apakah pencahayaan kami suka
kami telah menumpuk dek.

971
00:54:24,678 --> 00:54:26,971
Kami seperti, kawan, kami siap berangkat.

972
00:54:26,972 --> 00:54:29,473
Mereka masuk, kami sangat gugup.

973
00:55:11,683 --> 00:55:16,020
Yang saya ingat
setelah itu adalah evakuasi.

974
00:55:16,021 --> 00:55:19,773
Itu seperti, orang-orang ini
keluar seperti keluar keras.

975
00:55:19,774 --> 00:55:20,899
Mereka tidak memberikan kerusakan.

976
00:55:24,362 --> 00:55:25,447
Itu adalah momen yang menyedihkan.

977
00:55:26,489 --> 00:55:28,991
Saya ingat naik bus wisata kembali

978
00:55:32,829 --> 00:55:37,834
merangkak ke tempat tidur dan
perasaan tenggelam seperti,

979
00:55:39,210 --> 00:55:41,587
apakah ini awal dari akhir?

980
00:55:41,588 --> 00:55:46,342
Saya ingat menelepon Moriah,
mengetahui bahwa aku benar-benar menginginkannya

981
00:55:46,343 --> 00:55:49,511
untuk menikahi gadis ini dan
hanya perasaan seperti ini,

982
00:55:49,512 --> 00:55:50,346
apa yang akan saya lakukan?

983
00:55:50,347 --> 00:55:53,098
Seperti kemana saya harus pergi setelah ini?

984
00:55:53,099 --> 00:55:54,433
Saya tidak tahu apakah dia mengetahuinya melalui telepon,

985
00:55:54,434 --> 00:55:55,518
tapi aku ingat aku menangis.

986
00:55:56,686 --> 00:55:59,521
Saya pikir itu salah satunya
pertama kali aku ingat

987
00:55:59,522 --> 00:56:03,233
melihat pria ini, pikirku
sangat tidak bisa dihancurkan

988
00:56:03,234 --> 00:56:05,819
dan hanya sebuah kekuatan.

989
00:56:05,820 --> 00:56:09,448
Saya melihat retakan, saya melihat penolakan dan rasa sakit.

990
00:56:12,327 --> 00:56:15,496
Ingin tahu apakah semuanya
dia baru saja berinvestasi

991
00:56:15,497 --> 00:56:17,832
dan diyakini semuanya sia-sia.

992
00:56:19,250 --> 00:56:23,295
Saya pikir dari awal
Saya mungkin lebih percaya padanya

993
00:56:23,296 --> 00:56:25,255
daripada yang dia miliki dalam dirinya sendiri.

994
00:56:25,256 --> 00:56:27,007
Dia akan bertanya padaku, bagaimana kamu bisa

995
00:56:27,008 --> 00:56:28,676
yakin ini akan berhasil?

996
00:56:30,220 --> 00:56:33,514
Saya hanya berpikir itu akan menghasilkan sesuatu
khusus sedang berkembang

997
00:56:33,515 --> 00:56:36,016
dan inilah yang seharusnya Anda lakukan.

998
00:56:39,896 --> 00:56:42,314
Aku hanya merasa seperti itu
penting untuk dia ketahui

999
00:56:42,315 --> 00:56:45,984
bahwa tidak peduli apa
keadaan tampak seperti,

1000
00:56:45,985 --> 00:56:48,987
dia akan berhasil, itu
sesuatu akan berbunyi klik

1001
00:56:48,988 --> 00:56:50,656
dan itu adalah waktu yang tepat

1002
00:56:50,657 --> 00:56:52,408
dan peluang yang tepat.

1003
00:56:52,409 --> 00:56:56,245
♪ Dia percaya padaku ♪

1004
00:56:56,246 --> 00:56:58,288
Aku selalu percaya,

1005
00:56:58,289 --> 00:56:59,748
Aku hanya tahu itu akan terjadi.

1006
00:56:59,749 --> 00:57:01,376
♪ Dia percaya padaku ♪

1007
00:57:02,919 --> 00:57:07,924
Tanpa keyakinan Moriah
di dalam diriku, Courtney di dalam Luke

1008
00:57:08,967 --> 00:57:10,467
itu tidak akan terjadi.

1009
00:57:41,458 --> 00:57:43,334
Tidak ada jalan kembali pada saat itu.

1010
00:57:45,420 --> 00:57:48,214
Itu adalah saat yang rentan

1011
00:57:49,591 --> 00:57:51,425
karena semuanya begitu
tergantung di keseimbangan.

1012
00:57:55,680 --> 00:57:58,056
Kami benar-benar mampu bersatu.

1013
00:58:00,810 --> 00:58:03,354
Itu tebal atau tipis, kami
kita akan berhasil melewatinya.

1014
00:58:04,272 --> 00:58:06,273
Jadi kita kembali
jenis debunya mengendap

1015
00:58:06,274 --> 00:58:08,400
dan langsung kembali ke musik,

1016
00:58:08,401 --> 00:58:11,195
menulis lagu dan mencoba lagi.

1017
00:58:14,491 --> 00:58:15,532
Ada saat-saat seperti ini

1018
00:58:15,533 --> 00:58:18,452
ketika kami berpikir ini akan berhasil.

1019
00:58:18,453 --> 00:58:20,120
Dan pada awalnya memang begitu
sedikit dan jarang,

1020
00:58:20,121 --> 00:58:23,458
tapi kemudian mereka mulai mendapatkannya
mendekat secara perlahan.

1021
00:58:25,585 --> 00:58:27,836
Dan kemudian Mark Bright mengambil alih Word.

1022
00:58:28,963 --> 00:58:30,047
Suatu hari di mana studio

1023
00:58:30,048 --> 00:58:31,924
dan seorang pria bernama Mark Bright menelepon

1024
00:58:31,925 --> 00:58:36,470
dan berkata, "Saya pernah mendengar beberapa di antaranya
musikmu, aku ingin mengontrakmu."

1025
00:58:38,890 --> 00:58:39,890
Aku hanya, kamu tahu,

1026
00:58:39,891 --> 00:58:42,059
benar-benar terpesona oleh musiknya.

1027
00:58:42,060 --> 00:58:43,727
Saya benar-benar memutuskan pada saat itu

1028
00:58:43,728 --> 00:58:45,687
bahwa aku akan menandatangani band ini.

1029
00:58:45,688 --> 00:58:47,898
Saya tidak peduli siapa yang meneruskannya,

1030
00:58:47,899 --> 00:58:51,026
Saya tidak peduli tentang apa pun. Saya menyukainya.

1031
00:58:51,027 --> 00:58:53,571
Aku berkata, oke, aku mau
perlu bertemu manajer.

1032
00:58:54,447 --> 00:58:59,035
Dan David seperti seekor singa
aspek perlindungannya,

1033
00:59:00,245 --> 00:59:03,455
memastikan bahwa hal ini akan berhasil

1034
00:59:03,456 --> 00:59:05,207
dan bahwa mereka akan mendapatkan kesepakatan yang tepat,

1035
00:59:05,208 --> 00:59:08,294
situasi yang tepat, jadilah
berada di sekitar orang yang tepat.

1036
00:59:22,767 --> 00:59:23,934
Saya pikir ada perasaan ini

1037
00:59:23,935 --> 00:59:26,395
dari banyak anak muda
band yang jika Anda bisa dapatkan

1038
00:59:26,396 --> 00:59:28,564
kontrak rekaman yang telah Anda terima.

1039
00:59:28,565 --> 00:59:31,733
Saya pikir karena kita
pengalaman dengan Rebecca, kami tahu

1040
00:59:31,734 --> 00:59:33,277
bahwa ketika Anda mendapatkan kontrak rekaman,

1041
00:59:33,278 --> 00:59:34,653
itu baru permulaan.

1042
00:59:36,573 --> 00:59:37,948
Kami harus mencari nama band

1043
00:59:37,949 --> 00:59:39,366
karena tak seorang pun menyukai Joel dan Luke

1044
00:59:39,367 --> 00:59:41,827
siapa yang ingin pergi bersama Joel dan Luke?

1045
00:59:41,828 --> 00:59:43,704
Selama berhari-hari kita baru saja melewatinya,

1046
00:59:43,705 --> 00:59:46,164
mereka akan datang dengan ini
daftar besar nama band.

1047
00:59:46,165 --> 00:59:50,335
Maksudku setiap rambu jalan,
setiap artikel surat kabar,

1048
00:59:50,336 --> 00:59:53,381
setiap kata yang saya lihat akan terjadi
menjadi nama band potensial.

1049
00:59:55,466 --> 00:59:58,385
Awalnya, ketika Luke dan
Saya mulai bekerja sama

1050
00:59:58,386 --> 01:00:01,972
atau menulis bersama, teman-teman
akan memanggil kami anak laki-laki

1051
01:00:01,973 --> 01:00:04,224
dan kami punya sedikit masalah dengan itu.

1052
01:00:04,225 --> 01:00:05,058
Kami tidak terlalu menyukainya.

1053
01:00:05,059 --> 01:00:07,019
Jadi kami duduk di sini
bertemu dan kami berpikir

1054
01:00:07,020 --> 01:00:08,520
kita akan menemukan beberapa nama band.

1055
01:00:08,521 --> 01:00:11,690
Saya mendapat ide untuk menelepon kami

1056
01:00:11,691 --> 01:00:13,942
Semua Orang Raja seperti Humpty Dumpty,

1057
01:00:13,943 --> 01:00:16,486
semua kuda raja
dan semua anak buah raja

1058
01:00:16,487 --> 01:00:18,614
tidak memiliki nada yang tepat untuk itu,

1059
01:00:18,615 --> 01:00:20,782
jadi produser kami berkata-

1060
01:00:20,783 --> 01:00:23,160
Tidak, ini Untuk Raja dan Negara.

1061
01:00:23,161 --> 01:00:26,371
Anda untuk Raja bagi Tuhan,
untuk negara untuk rakyat.

1062
01:00:26,372 --> 01:00:27,205
Itu kamu.

1063
01:00:27,206 --> 01:00:29,583
Jadi mulai saat ini
kita akan dipanggil-

1064
01:00:29,584 --> 01:00:31,335
Untuk Raja dan Negara.

1065
01:00:54,776 --> 01:00:56,943
Pertunjukan langsung selalu begitu

1066
01:00:56,944 --> 01:00:58,028
salah satu hal favorit kami untuk dilakukan.

1067
01:00:58,029 --> 01:00:59,363
Itu adalah salah satu kekuatan kami.

1068
01:00:59,364 --> 01:01:01,531
Jadi selalu ada label, selalu seperti,

1069
01:01:01,532 --> 01:01:02,699
jika kami bisa menampilkanmu di depan orang banyak,

1070
01:01:02,700 --> 01:01:03,533
jika kami bisa menampilkanmu di depan orang banyak.

1071
01:01:03,534 --> 01:01:05,035
Nah, Winter Jam adalah tiketnya.

1072
01:01:05,036 --> 01:01:06,119
Jadi hal pertama

1073
01:01:06,120 --> 01:01:09,414
yang pernah kudengar adalah mereka di Winter Jam

1074
01:01:09,415 --> 01:01:13,085
apa yang saya pikir mereka melakukannya
cemerlang yang mereka berikan padamu

1075
01:01:13,086 --> 01:01:16,088
tidak ada alasan untuk tidak menyukai pertunjukan mereka.

1076
01:01:16,089 --> 01:01:17,422
Sesuatu yang istimewa terjadi

1077
01:01:17,423 --> 01:01:19,841
ketika For King and Country naik ke panggung.

1078
01:01:19,842 --> 01:01:22,094
Bahkan jika mereka tidak menjadi berita utama,

1079
01:01:22,095 --> 01:01:23,553
semua orang meninggalkan pertunjukan

1080
01:01:23,554 --> 01:01:26,182
seperti yang seharusnya mereka lakukan
punya (tertawa).

1081
01:01:28,142 --> 01:01:30,811
Mereka memainkan semua drum dan semua drama

1082
01:01:30,812 --> 01:01:34,023
dan semua hal tentang Raja Arthur dari Camelot.

1083
01:01:35,024 --> 01:01:39,153
Tidak ada alasan untuk tidak mencintai
ini. Ini sangat menarik.

1084
01:01:40,863 --> 01:01:44,282
Winter Jam adalah sejenisnya
pertunjukan plug and play.

1085
01:01:44,283 --> 01:01:48,120
Anda melakukan pertunjukan yang sama setiap kali
malam selama tiga bulan.

1086
01:01:48,121 --> 01:01:49,579
Bagi mereka, tidak seperti itu.

1087
01:01:49,580 --> 01:01:51,665
Dan setiap malam ada sekelompok orang baru

1088
01:01:51,666 --> 01:01:55,043
di mana kita bisa mengubah ini
hanya jika itu satu persen lebih

1089
01:01:55,044 --> 01:01:56,712
menjadi lebih baik dari tadi malam.

1090
01:01:56,713 --> 01:01:58,715
Dan saya melihat mereka melakukan hal itu secara konsisten.

1091
01:01:59,716 --> 01:02:02,384
Oke, kami sedang berlatih hendak keluar

1092
01:02:02,385 --> 01:02:04,094
dan mengunjungi orang-orang yang mengantri

1093
01:02:04,095 --> 01:02:05,972
dengan pengalaman Winter Jam.

1094
01:02:06,889 --> 01:02:08,390
Ini adalah "Hati yang Patah".

1095
01:02:16,441 --> 01:02:17,607
Dan dari sekitar

1096
01:02:17,608 --> 01:02:20,318
seperti jam 15.00 hingga hampir tengah malam,

1097
01:02:20,319 --> 01:02:23,780
kami melakukan semacam itu
menunjukkan hal seperti untuk Winter Jam.

1098
01:02:25,950 --> 01:02:27,284
Kami benar-benar merayakan momen itu

1099
01:02:27,285 --> 01:02:31,830
karena rasanya seperti itu
keyakinan dan harapannya

1100
01:02:31,831 --> 01:02:35,667
dan investasi yang dilakukan semua orang,

1101
01:02:35,668 --> 01:02:36,835
menjadi sesuatu.

1102
01:02:39,255 --> 01:02:41,965
Ada semua tangan
di dek pada musim itu.

1103
01:02:41,966 --> 01:02:44,342
Saya sedang mengandung anak pertama kami, Jude.

1104
01:02:44,343 --> 01:02:48,263
Kami memiliki dua van 15 kursi penumpang.

1105
01:02:48,264 --> 01:02:51,057
Ada yang berlubang,
jadi itu menarik.

1106
01:02:51,058 --> 01:02:54,269
Ada yang pasti
berkendara yang harus kamu miliki,

1107
01:02:54,270 --> 01:02:56,731
atau kemungkinan besar Anda
tidak akan pernah berhasil.

1108
01:02:57,565 --> 01:02:58,982
Anda harus masuk ke dalam van

1109
01:02:58,983 --> 01:03:00,734
dan kamu harus melakukannya
mengemudikan van itu sendiri

1110
01:03:00,735 --> 01:03:02,861
sepanjang malam dan kemudian
kamu harus menunjukkannya

1111
01:03:02,862 --> 01:03:04,863
melalui stasiun radio itu
dan kamu bahkan tidak kesulitan

1112
01:03:04,864 --> 01:03:08,158
punya suara, tapi kamu memang punya suara
di sana untuk melakukan apa pun yang bisa Anda lakukan

1113
01:03:08,159 --> 01:03:10,368
karena kamu merasa kamu tidak pantas mendapatkannya.

1114
01:03:10,369 --> 01:03:12,204
Tidak ada yang bisa mengatakannya
itu Untuk Raja dan Negara

1115
01:03:12,205 --> 01:03:15,207
tidak bersedia untuk menempatkan
darah, keringat dan air mata masuk.

1116
01:03:15,208 --> 01:03:17,751
Dan bahkan jika memang demikian, mereka
ayah tidak akan membiarkan mereka.

1117
01:03:20,338 --> 01:03:24,550
Keluarlah, teman-teman, Dave
tidak main-main.

1118
01:03:26,093 --> 01:03:27,594
Saya ingat saat itu sedang hujan.

1119
01:03:27,595 --> 01:03:30,639
Jadi kami menampilkan semua pertunjukan mereka
selebaran dan tas Ziploc

1120
01:03:30,640 --> 01:03:34,059
dan menaruhnya di mobil
kaca depan di tempat parkir

1121
01:03:34,060 --> 01:03:36,144
dan mencoba untuk mendapatkan orang
untuk datang ke pertunjukan

1122
01:03:36,145 --> 01:03:37,979
dan sepertinya orang-orang benar-benar muncul.

1123
01:03:43,736 --> 01:03:46,446
Kami telah merilis sebuah lagu,
itu adalah single pertama kami

1124
01:03:46,447 --> 01:03:48,865
dan itu adalah lagu berjudul "Busted Heart."

1125
01:03:48,866 --> 01:03:52,828
Kami berada di New Mexico dan
orang-orang menyanyikannya.

1126
01:03:52,829 --> 01:03:55,372
Sedikit lagu yang aku tulis
di sebuah ruangan kecil yang kecil.

1127
01:03:55,373 --> 01:03:58,793
Itu telah sampai ke New Mexico
dan itu berarti sesuatu bagi mereka.

1128
01:03:59,669 --> 01:04:02,254
Momen pertama yang kualami
pernah melihat sekelompok orang

1129
01:04:02,255 --> 01:04:05,549
itu tidak seperti keluargaku menyanyikan lagu-laguku.

1130
01:04:05,550 --> 01:04:08,677
Saya hanya ingin mendengar
band ini di radio

1131
01:04:08,678 --> 01:04:10,262
karena jika orang ingin mendapatkannya,

1132
01:04:10,263 --> 01:04:12,472
mereka benar-benar akan mendapatkannya.

1133
01:04:12,473 --> 01:04:15,267
Dan tahukah Anda, mereka melakukannya. Orang-orang mengerti.

1134
01:04:15,268 --> 01:04:17,769
♪ Pegang aku ♪

1135
01:04:17,770 --> 01:04:20,522
Jadi kami merilis rekaman pertama

1136
01:04:20,523 --> 01:04:24,025
dan semacam dibebankan ke dunia musik

1137
01:04:24,026 --> 01:04:26,695
dan pada saat itu memang demikian
sudah, Anda tahu, tujuh tahun

1138
01:04:26,696 --> 01:04:31,701
pembangunan dan di sana
adalah semacam kemenangan.

1139
01:04:31,993 --> 01:04:35,704
♪ Pegang aku ♪

1140
01:04:35,705 --> 01:04:40,710
Ini adalah hasil dari
kesetiaan bertahun-tahun,

1141
01:04:41,043 --> 01:04:43,378
kerja keras, strategi dan eksekusi

1142
01:04:43,379 --> 01:04:45,338
yang bahkan mendahului Untuk Raja dan Negara.

1143
01:04:46,674 --> 01:04:51,679
♪ Pegang aku ♪

1144
01:04:52,430 --> 01:04:54,931
♪ Musim dingin kembali lagi ♪

1145
01:04:54,932 --> 01:04:57,267
♪ Sebentar lagi musim ini akan berakhir ♪

1146
01:04:57,268 --> 01:04:59,561
♪ Aku akan menyerah malam ini ♪

1147
01:04:59,562 --> 01:05:03,023
♪ Kamu akan menemuiku tepat di tempatku berada ♪

1148
01:05:05,693 --> 01:05:09,362
Itu adalah tur yang luar biasa. Itu
adalah stres berat bagi Luke.

1149
01:05:09,363 --> 01:05:13,450
Di tengah tur itu,
dia mulai merasa sakit.

1150
01:05:13,451 --> 01:05:14,492
Dia mulai menurunkan berat badan.

1151
01:05:14,493 --> 01:05:16,620
Kami dulu
melakukan banyak jam gila

1152
01:05:16,621 --> 01:05:20,415
seperti mengemudi sampai jam tiga pagi,

1153
01:05:20,416 --> 01:05:23,668
tidur siang di hotel untuk dua orang
jam, masuk kembali,

1154
01:05:23,669 --> 01:05:25,795
Anda tahu, makanannya tidak
hebat di pompa bensin,

1155
01:05:25,796 --> 01:05:28,507
tapi keadaannya semakin memburuk.

1156
01:05:29,634 --> 01:05:31,760
Saya pikir saya mencoba berpura-pura
seolah-olah itu tidak nyata, lho,

1157
01:05:31,761 --> 01:05:33,762
Aku seperti, sudah
melihat beberapa gejala,

1158
01:05:33,763 --> 01:05:36,014
tubuhku kurang sehat,
tapi aku hanya seperti, kawan,

1159
01:05:36,015 --> 01:05:38,309
kamu hanya bertahan saja
dan kamu terus berjalan.

1160
01:05:39,769 --> 01:05:43,480
Aku sedang menjalani hari pernikahanku
dan dia tinggal kulit dan tulang.

1161
01:05:46,067 --> 01:05:51,029
Dan kontras dengan itu,
Saya menemukan pasangan hidup saya

1162
01:05:51,030 --> 01:05:52,739
dan aku sangat bahagia bisa menikah dengannya.

1163
01:05:52,740 --> 01:05:54,366
Dan kemudian, kamu tahu, saudaraku

1164
01:05:54,367 --> 01:05:57,869
dan rekan vokasi saya tidak mau

1165
01:05:57,870 --> 01:06:01,498
untuk mencuri apa pun kecuali
hanya merasa sangat tidak sehat.

1166
01:06:01,499 --> 01:06:03,959
Dan kami telah berjuang melaluinya
begitu banyak pada saat ini

1167
01:06:03,960 --> 01:06:05,585
dan akhirnya berhasil, Anda tahu,

1168
01:06:05,586 --> 01:06:08,338
Saya seperti, saya mengerti
menikah dan kamu sudah menikah

1169
01:06:08,339 --> 01:06:13,344
dan kamu baru saja mendapatkan yang baru
Nak dan kamu benar-benar sakit.

1170
01:06:17,014 --> 01:06:22,019
Joel masih berbulan madu
dan istri Luke menelepon kami

1171
01:06:23,604 --> 01:06:28,609
dan berkata, "Saya tidak tahu
apa yang harus dilakukan, Luke tidak mau makan."

1172
01:06:30,444 --> 01:06:31,528
Secara teknis saya masih mempunyai penyakit

1173
01:06:31,529 --> 01:06:32,862
disebut kolitis ulserativa.

1174
01:06:38,744 --> 01:06:41,246
Saking sakitnya, berat badan saya turun sekitar 125 pon

1175
01:06:41,247 --> 01:06:43,248
dan saya berhenti menimbang diri saya sendiri setelah itu

1176
01:06:43,249 --> 01:06:45,125
karena itu sangat menyedihkan.

1177
01:06:45,126 --> 01:06:46,251
Rambutku rontok

1178
01:06:46,252 --> 01:06:50,213
karena itu hanya kekurangan gizi.

1179
01:06:50,214 --> 01:06:52,048
Dokter itu
ketakutan saat melihatnya

1180
01:06:52,049 --> 01:06:54,843
dan berkata, kamu menjadi sangat lemah,

1181
01:06:54,844 --> 01:06:57,178
ototmu menjadi sangat lemah
saat itulah hatimu,

1182
01:06:57,179 --> 01:06:58,430
Anda mengalami serangan jantung.

1183
01:07:00,516 --> 01:07:03,435
Hatinya dulu
menjadi gila sepanjang waktu.

1184
01:07:03,436 --> 01:07:06,062
Saya hanya akan berada di tempat tidur dan berdoa,

1185
01:07:06,063 --> 01:07:07,689
"Tuhan, tutupi hatinya malam ini.

1186
01:07:07,690 --> 01:07:09,650
Seperti membiarkan semuanya tetap berjalan."

1187
01:07:11,027 --> 01:07:12,902
Dan saya tetap tinggal
bersama mereka selama tiga minggu

1188
01:07:12,903 --> 01:07:16,448
hanya memasak makanan dan mendukung
dengan cara apa pun yang saya bisa.

1189
01:07:16,449 --> 01:07:20,077
Dan itu membuat kami bertahan
saat yang sangat menakutkan itu.

1190
01:07:20,911 --> 01:07:24,080
Kami pergi ke rumah Luke dan Courtney.

1191
01:07:24,081 --> 01:07:26,916
Luke yang beratnya kurang dariku saat itu,

1192
01:07:26,917 --> 01:07:30,421
dia sangat, sangat rapuh.

1193
01:07:31,589 --> 01:07:33,465
Yudas mulai menangis

1194
01:07:33,466 --> 01:07:38,094
dan Luke ingin menghibur putranya sendiri,

1195
01:07:38,095 --> 01:07:40,181
tapi dia terlalu lemah untuk mengangkatnya.

1196
01:07:41,307 --> 01:07:44,977
Seret dia ke seberang
tempat tidur dan benar-benar berjuang untuk adil

1197
01:07:45,978 --> 01:07:48,898
memasukkan bayinya ke dalam miliknya
lengannya sehingga dia bisa memegangnya.

1198
01:07:50,483 --> 01:07:51,483
Dia terbaring di tempat tidur

1199
01:07:51,484 --> 01:07:54,944
dan bahkan tidak bisa melanjutkan
berjalan keluar rumah.

1200
01:07:54,945 --> 01:07:56,780
Ada anggota keluarga
yang sedang bermimpi

1201
01:07:56,781 --> 01:07:57,989
tentang dia sekarat.

1202
01:07:57,990 --> 01:08:02,368
Maksudku, itu sungguh luar biasa
serius, sangat serius.

1203
01:08:02,369 --> 01:08:04,829
Dia benar-benar dihangatkan oleh kematian

1204
01:08:04,830 --> 01:08:07,708
dan kita tidak tahu apa yang akan terjadi di masa depan.

1205
01:08:09,210 --> 01:08:12,754
Untuk pertama kalinya
dalam membesarkan keluarga kami,

1206
01:08:12,755 --> 01:08:15,632
baik David maupun aku sebenarnya
harus merenung

1207
01:08:15,633 --> 01:08:18,927
bahwa ini mungkin terminal
penyakit, agar kita bisa kehilangan dia

1208
01:08:18,928 --> 01:08:22,972
dan itu bukan tempat apa pun
orang tua harus mengunjungi.

1209
01:08:22,973 --> 01:08:24,057
Itu tempat yang sulit.

1210
01:08:26,143 --> 01:08:29,104
Tapi itu adalah beberapa bulan yang intens

1211
01:08:29,105 --> 01:08:33,776
perawatan sepanjang waktu
dan sepanjang waktu mengkhawatirkan.

1212
01:08:35,194 --> 01:08:37,654
Anda tahu, Anda tidak pernah
cukup rencanakan sejenak

1213
01:08:37,655 --> 01:08:41,157
ketika orang yang paling kamu cintai

1214
01:08:41,158 --> 01:08:44,828
berkata kepadamu, kamu tahu,
jangan tinggalkan aku.

1215
01:08:44,829 --> 01:08:49,834
Dan tahukah Anda, Anda mengatakan itu
hal-hal yang bisa kamu katakan,

1216
01:08:49,917 --> 01:08:52,669
dan itu, kamu tahu, semuanya akan baik-baik saja,

1217
01:08:52,670 --> 01:08:53,503
aku akan baik-baik saja.

1218
01:08:53,504 --> 01:08:56,297
Dan aku tidak tahu apakah semuanya akan baik-baik saja.

1219
01:08:59,426 --> 01:09:04,431
♪ Aku tidak ingin hidup tanpamu ♪

1220
01:09:05,975 --> 01:09:10,980
♪ Aku belum siap hidup tanpamu ♪

1221
01:09:13,357 --> 01:09:17,569
♪ Jadi ayo menari a
sedikit, tertawalah sedikit ♪

1222
01:09:17,570 --> 01:09:19,988
♪ Dan berharap sedikit lagi ♪

1223
01:09:19,989 --> 01:09:24,117
♪ Ya, ayo menari a
sedikit, tertawalah sedikit ♪

1224
01:09:24,118 --> 01:09:26,828
♪ Dan berharap sedikit lagi ♪

1225
01:09:26,829 --> 01:09:31,834
♪ Karena aku tidak ingin hidup
tanpamu, tanpamu ♪

1226
01:09:44,763 --> 01:09:49,268
Jadi saya terbang ke a
pertunjukan di tempat kami bermain

1227
01:09:50,227 --> 01:09:52,729
untuk pertama kalinya
tanpa saudaraku.

1228
01:09:55,316 --> 01:09:58,109
Saya mendapatkan keinginan saya, seperti saya berada di stadion

1229
01:09:58,110 --> 01:10:00,571
melakukan pertunjukan tanpa dia.

1230
01:10:02,239 --> 01:10:05,992
Saya mendengarkannya secara langsung
menonton pertunjukan itu.

1231
01:10:05,993 --> 01:10:08,495
Saya ingat perasaan itu
sangat, sangat jelas.

1232
01:10:09,330 --> 01:10:11,456
Jalan memang menyediakan
semacam band sejenis

1233
01:10:11,457 --> 01:10:13,166
mentalitas saudara.

1234
01:10:13,167 --> 01:10:15,960
Anda tahu, Anda memang ditakdirkan untuk itu
berada di sana dan aku tidak bisa berada di sana.

1235
01:10:18,964 --> 01:10:23,969
Itu adalah malam yang aneh
tampil tanpa dia

1236
01:10:25,262 --> 01:10:28,056
mengetahui bahwa dia sebenarnya sedang menonton.

1237
01:10:30,267 --> 01:10:33,561
Sungguh brilian untuk menjadi seperti itu
di sini bersamamu malam ini.

1238
01:10:33,562 --> 01:10:36,606
Ini hari yang menyedihkan
kami, seperti yang mungkin diketahui sebagian dari Anda

1239
01:10:36,607 --> 01:10:40,318
adik kami Luke,
siapa yang membentuk bagian lainnya

1240
01:10:40,319 --> 01:10:43,571
dari Untuk Raja dan Negara,
tidak hadir malam ini.

1241
01:10:43,572 --> 01:10:48,409
Dia sakit. Kami meminta Anda
doa dan dukungan kalian.

1242
01:10:48,410 --> 01:10:52,914
Sebenarnya aku berbalik
dari TV dan menangis.

1243
01:10:52,915 --> 01:10:53,748
Sebagai adik laki-laki,

1244
01:10:53,749 --> 01:10:56,209
kamu masih menginginkan milikmu
persetujuan kakak laki-laki.

1245
01:10:56,210 --> 01:11:00,713
Jadi saya bisa melihatnya
Aku berarti sesuatu baginya

1246
01:11:00,714 --> 01:11:02,758
dan saya bisa melihat kekosongan di atas panggung.

1247
01:11:04,468 --> 01:11:08,096
Dan itu luar biasa
penguat kemitraan kami

1248
01:11:08,097 --> 01:11:10,015
karena rasanya, aku tidak menginginkan ini.

1249
01:11:11,475 --> 01:11:16,480
Selama bertahun-tahun, saya tidak melakukannya
pilih ini, aku tidak menginginkan ini

1250
01:11:18,691 --> 01:11:23,027
ke tempat tujuan ini, tidak
hanya aku yang menginginkan dia di sini,

1251
01:11:23,028 --> 01:11:24,362
tapi aku membutuhkannya di sini.

1252
01:11:24,363 --> 01:11:28,074
Sisihkan semuanya, siap
selain keluarga asal,

1253
01:11:28,075 --> 01:11:29,868
kesampingkan sejarah kita.

1254
01:11:30,995 --> 01:11:33,788
Mari kita memilih satu sama lain.
Dan kami melakukannya malam itu.

1255
01:11:39,628 --> 01:11:43,423
Tidak hanya itu, menurut saya secara relasional
adalah momen itu di tahun 2013

1256
01:11:43,424 --> 01:11:46,592
solidifier hebat bagi Luke dan aku.

1257
01:11:46,593 --> 01:11:50,847
Tapi menurutku memang begitu
solidifier yang hebat sebagai seniman

1258
01:11:50,848 --> 01:11:54,642
karena, tahukah Anda, rasa sakit
akan menemukan kita semua dalam hidup.

1259
01:11:54,643 --> 01:11:55,893
Penderitaan akan menemui kita semua.

1260
01:11:55,894 --> 01:12:00,899
Namun bagi kami, dalam dinamika kami
masa kanak-kanak dan pertumbuhan,

1261
01:12:01,150 --> 01:12:05,069
kami belum menjadi yang terdepan
pelari rasa sakit dan penderitaan.

1262
01:12:05,070 --> 01:12:06,738
Itu adalah Ibu dan Ayah.

1263
01:12:06,739 --> 01:12:11,744
Dan saya pikir dalam banyak hal
itu memberi kami sebuah lagu untuk dinyanyikan.

1264
01:12:13,996 --> 01:12:16,915
Kami terkunci sebagai mitra dan sebagai saudara.

1265
01:12:18,292 --> 01:12:21,337
Kami mulai melihat siapa
satu sama lain adalah secara individu.

1266
01:12:23,005 --> 01:12:25,591
Itu adalah
awal dari sumur dalam ini

1267
01:12:27,426 --> 01:12:29,927
memancar keluar dalam musik mereka.

1268
01:12:29,928 --> 01:12:32,430
Itu saja. Itu tadi
saat mulai mekar.

1269
01:12:32,431 --> 01:12:35,141
Sungguh mengejutkan melihatnya berjalan begitu cepat.

1270
01:12:35,142 --> 01:12:36,684
Itu hampir tidak pernah terjadi.

1271
01:12:36,685 --> 01:12:39,562
Tuhan menggunakan semua itu
kerja keras dan memberikannya

1272
01:12:39,563 --> 01:12:41,397
platform yang jauh lebih besar.

1273
01:12:41,398 --> 01:12:43,524
Silakan sambut Untuk Raja dan Negara.

1274
01:12:43,525 --> 01:12:45,068
Mengetahui hal itu
Saya sangat bersemangat tentang hal itu-

1275
01:12:45,069 --> 01:12:47,320
- Dolly Parton sedang menelepon.
- Dan aku menantikannya,

1276
01:12:47,321 --> 01:12:49,489
lagu ini baru saja masuk ke kantorku

1277
01:12:49,490 --> 01:12:50,823
dan mereka mulai memainkannya dan saya pergi,

1278
01:12:50,824 --> 01:12:52,700
"Oh, oh, aku tidak percaya itu."

1279
01:12:52,701 --> 01:12:55,703
Saya pikir itu salah satunya
lagu terbaik yang pernah saya dengar.

1280
01:12:55,704 --> 01:12:56,996
Sebab Raja dan Negara telah mencapainya

1281
01:12:56,997 --> 01:12:59,875
nomor satu di kedua billboard
dan grafik Kristen.

1282
01:13:00,918 --> 01:13:03,336
Untuk Raja dan Negara punya
melampaui impian terliar mereka.

1283
01:13:03,337 --> 01:13:05,798
Dengan kesempatan untuk dibawa pulang
dua Grammy pada hari Minggu.

1284
01:13:07,007 --> 01:13:09,675
Grammy dimenangkan oleh "Hanya Tuhan yang Tahu".

1285
01:13:16,517 --> 01:13:19,560
Tidak peduli seberapa sulitnya itu
cobaan yang mungkin kamu hadapi mungkin,

1286
01:13:19,561 --> 01:13:20,771
selalu ada harapan.

1287
01:13:21,647 --> 01:13:25,733
Dan itulah alasan mengapa kami bermusik.

1288
01:13:25,734 --> 01:13:27,360
Joel dan Luke Smallbone

1289
01:13:27,361 --> 01:13:29,654
adalah salah satu duo terbesar

1290
01:13:29,655 --> 01:13:31,115
dalam bisnis musik.

1291
01:13:32,449 --> 01:13:34,575
Grup rock pemenang penghargaan Grammy dua kali

1292
01:13:34,576 --> 01:13:37,328
Untuk Raja dan Negara.
- Untuk Raja dan Negara.

1293
01:13:37,329 --> 01:13:39,414
- Untuk Raja dan Negara.
- Ayo pergi.

1294
01:13:44,753 --> 01:13:49,048
Itu hanya kemenangan yang manis
untuk semua orang, untuk keluarga mereka,

1295
01:13:49,049 --> 01:13:52,427
untuk band, untuk fans yang percaya.

1296
01:13:52,428 --> 01:13:54,429
Untuk Raja dan Negara, miliki
mengumpulkan jutaan penggemar

1297
01:13:54,430 --> 01:13:56,389
yang telah mencetak empat Grammy.
- Oh.

1298
01:13:56,390 --> 01:13:59,058
♪ Kita sudah bersih, kita dilahirkan kembali ♪

1299
01:13:59,059 --> 01:14:02,103
♪ Harapan kita paru-paru bisa bernapas kembali ♪

1300
01:14:07,317 --> 01:14:11,988
♪ Melangkah ke hari yang baru ♪

1301
01:14:11,989 --> 01:14:16,994
♪ Kita bisa bangkit dari
debu dan pergi ♪

1302
01:14:17,035 --> 01:14:22,040
♪ Kita bisa menari di atas sakit hati, ya ♪

1303
01:14:23,375 --> 01:14:27,753
♪ Jadi nyalakan korek api, pergilah
masa lalu, bakar kapalnya ♪

1304
01:14:27,754 --> 01:14:29,755
♪ Dan jangan melihat ke belakang ♪

1305
01:14:57,868 --> 01:14:59,660
Jangan salah,

1306
01:14:59,661 --> 01:15:02,205
ini bukan hanya cerita tentang Luke atau aku

1307
01:15:02,206 --> 01:15:04,665
atau band dimana kita menjadi bagiannya.

1308
01:15:04,666 --> 01:15:08,337
Bukan cerita tentang penjualan rekaman,
tur, penghargaan, atau penghargaan.

1309
01:15:09,338 --> 01:15:11,214
Ini adalah kisah kemanusiaan tentang orang-orang

1310
01:15:11,215 --> 01:15:13,300
yang bertahan melalui perjuangan.

1311
01:15:14,301 --> 01:15:15,510
Nah, beberapa dekade kemudian,

1312
01:15:15,511 --> 01:15:18,304
Saya melihat mereka di salah satu konser mereka.

1313
01:15:18,305 --> 01:15:20,306
Saat saya memperhatikan mereka,

1314
01:15:20,307 --> 01:15:25,020
Joel bilang ada seorang wanita
bernama Kay, yang membantu mereka.

1315
01:15:26,271 --> 01:15:29,148
Dan aku sedang duduk
di sana dan aku hanya berpikir,

1316
01:15:29,149 --> 01:15:32,569
lihat apa yang telah Tuhan lakukan,
lihat apa yang telah Tuhan lakukan.

1317
01:15:34,196 --> 01:15:35,780
Itu adalah eksekutif label rekaman

1318
01:15:35,781 --> 01:15:39,075
dan penerbit yang memberi kami a
kesempatan ketika tidak ada orang lain yang mau.

1319
01:15:42,663 --> 01:15:46,082
Ini adalah kisah iman
yang membimbing dan memberikan

1320
01:15:46,083 --> 01:15:48,961
selama malam-malam gelap itu
dan hari-hari yang sangat panjang.

1321
01:15:50,462 --> 01:15:52,338
Jika ada warisan untuk Helen

1322
01:15:52,339 --> 01:15:56,008
dan hidupku adalah kita sebagai sebuah keluarga

1323
01:15:56,009 --> 01:15:59,930
telah menyemangati orang
untuk menganggap Yesus serius.

1324
01:16:01,098 --> 01:16:04,141
Ini adalah cerita tentang
mereka yang percaya pada kita

1325
01:16:04,142 --> 01:16:05,977
dan teman-teman kami yang menunjukkannya
di penampilan kami

1326
01:16:05,978 --> 01:16:08,105
dan mendorong kami untuk terus maju

1327
01:16:10,899 --> 01:16:13,235
Kamu seperti pahlawanku.

1328
01:16:15,279 --> 01:16:18,656
Ini adalah cerita tentang
saudara kita, saudara perempuan ini

1329
01:16:18,657 --> 01:16:21,993
dan saudara-saudara yang menyingsingkan lengan baju mereka

1330
01:16:21,994 --> 01:16:26,581
dan bersatu untuk memberi
karunia dan bakat mereka

1331
01:16:26,582 --> 01:16:28,874
dan kerja keras untuk bermitra dengan kami

1332
01:16:28,875 --> 01:16:31,586
untuk sesuatu yang lebih besar dari diri mereka sendiri.

1333
01:16:31,587 --> 01:16:35,840
Ini cerita tentang istri kami,
Courtney, seorang ibu, penulis,

1334
01:16:35,841 --> 01:16:39,719
pembicara, dan sayangku
istri Moriah, seorang aktor,

1335
01:16:39,720 --> 01:16:42,555
produser, artis country Latin.

1336
01:16:42,556 --> 01:16:44,348
Wanita-wanita hebat yang membela kita

1337
01:16:44,349 --> 01:16:46,601
ketika kita tidak mampu membela diri kita sendiri.

1338
01:16:50,606 --> 01:16:53,441
Saya tidak pernah bermimpi
bahwa kita akan mampu

1339
01:16:53,442 --> 01:16:56,110
untuk terlibat dalam mempengaruhi kehidupan masyarakat

1340
01:16:56,111 --> 01:16:57,613
sebagai sebuah keluarga seperti yang kita miliki.

1341
01:16:58,614 --> 01:17:01,616
Hanya Tuhan yang mampu melakukan hal itu.

1342
01:17:09,666 --> 01:17:12,044
Ini bukan sebuah cerita
tentang band tempat kita menjadi bagiannya

1343
01:17:13,503 --> 01:17:16,548
itu cerita yang bagus tentang a
ayah yang pantang menyerah.

1344
01:17:17,674 --> 01:17:21,385
Saya melihatnya sebagai anak laki-laki
bangun dari tempat tidur setiap pagi

1345
01:17:21,386 --> 01:17:24,221
ketika dia ditolak
oleh semua orang di kota ini.

1346
01:17:24,222 --> 01:17:28,434
Baginya, dia percaya pada putrinya
dan kemudian percaya pada kami.

1347
01:17:32,522 --> 01:17:35,358
Ini adalah cerita tentang a
ibu kuat yang berdiri

1348
01:17:35,359 --> 01:17:38,944
oleh suaminya ketika itu
sama sekali tidak masuk akal.

1349
01:17:41,156 --> 01:17:43,574
Ini cerita tentang kakak perempuan tertua kami

1350
01:17:43,575 --> 01:17:45,284
yang merawat keluarganya dan mengizinkan

1351
01:17:45,285 --> 01:17:48,913
dua bersaudara ragamuffin ini
tempat di belakangnya di atas panggung

1352
01:17:48,914 --> 01:17:51,166
untuk menemukan suara mereka sendiri.

1353
01:17:52,000 --> 01:17:53,834
Ini adalah kisah tentang dia menemukan cinta

1354
01:17:53,835 --> 01:17:55,753
dan impian keluarga yang terpenuhi.

1355
01:17:55,754 --> 01:17:58,881
Menggunakan suaranya sekarang lebih kuat
dan lebih terang dari sebelumnya

1356
01:17:58,882 --> 01:18:00,883
bersama pasangannya, baik dalam kehidupan

1357
01:18:00,884 --> 01:18:03,803
dan ya, di atas panggung juga.

1358
01:18:03,804 --> 01:18:07,473
Dan yang terakhir, ini juga a
cerita tentang sepasang saudara laki-laki

1359
01:18:07,474 --> 01:18:10,893
yang sejujurnya tidak begitu
bergaul saat tumbuh dewasa,

1360
01:18:10,894 --> 01:18:13,729
tapi memilih melalui
cedera, penyakit, kegagalan,

1361
01:18:13,730 --> 01:18:17,108
dan keputusasaan tidak hanya
mengesampingkan perbedaan mereka,

1362
01:18:17,109 --> 01:18:20,820
tetapi untuk menemukan suara yang sama
dalam musik untuk bersatu

1363
01:18:20,821 --> 01:18:22,739
tanpa rencana B dan tidak ada jalan untuk kembali.

1364
01:18:50,559 --> 01:18:53,686
♪ Dulunya aku seorang pengemis ♪

1365
01:18:53,687 --> 01:18:58,692
♪ Berlutut kapalan ♪

1366
01:18:59,985 --> 01:19:03,362
♪ Sampai aku mendapat undangan ♪

1367
01:19:03,363 --> 01:19:08,368
♪ Ke istana Raja ♪

1368
01:19:10,662 --> 01:19:13,038
♪ Aku terus maju, aku terus maju ♪

1369
01:19:13,039 --> 01:19:15,499
♪ Aku terus maju, teruslah bergerak ♪

1370
01:19:15,500 --> 01:19:17,918
♪ Aku terus maju, aku terus maju ♪

1371
01:19:17,919 --> 01:19:19,670
♪ Aku pindah ♪

1372
01:19:19,671 --> 01:19:22,631
♪ Kamu memberiku kebebasanku ♪

1373
01:19:22,632 --> 01:19:27,637
♪ Sekarang aku benar-benar bebas ♪

1374
01:19:28,722 --> 01:19:32,224
♪ Aku akan keluar
keraguan menjadi kepercayaan ♪

1375
01:19:32,225 --> 01:19:34,894
♪ Keluar dari aku menuju kita ♪

1376
01:19:34,895 --> 01:19:38,481
♪ Tidak ada jalan untuk kembali, tidak ada jalan untuk kembali, ♪

1377
01:19:38,482 --> 01:19:41,859
♪ Aku jatuh cinta ♪

1378
01:19:41,860 --> 01:19:44,779
♪ Meninggalkan penyesalan dalam debu ♪

1379
01:19:44,780 --> 01:19:49,785
♪ Tidak ada jalan untuk kembali, tidak ada jalan untuk kembali
kembali, tidak ada jalan untuk kembali ♪

1380
01:19:51,077 --> 01:19:52,912
♪ Tidak ♪

1381
01:19:52,913 --> 01:19:56,624
♪ Dan jika aku terjebak dalam baku tembak ♪

1382
01:19:56,625 --> 01:20:01,630
♪ Aku akan bertahan ♪

1383
01:20:02,672 --> 01:20:06,300
♪ Dan bahkan jika aku kehilangan nyawaku ♪

1384
01:20:06,301 --> 01:20:11,306
♪ Lenganmu adalah tempat aku ditemukan ♪

1385
01:20:12,349 --> 01:20:15,726
♪ Aku akan keluar
keraguan menjadi kepercayaan ♪

1386
01:20:15,727 --> 01:20:18,562
♪ Keluar dari aku menuju kita ♪

1387
01:20:18,563 --> 01:20:22,191
♪ Tidak ada jalan untuk kembali, tidak ada jalan untuk kembali ♪

1388
01:20:22,192 --> 01:20:25,361
♪ Aku jatuh cinta ♪

1389
01:20:25,362 --> 01:20:28,280
♪ Meninggalkan penyesalan dalam debu ♪

1390
01:20:28,281 --> 01:20:31,367
♪ Tidak ada jalan untuk kembali, tidak ada jalan untuk kembali ♪

1391
01:20:31,368 --> 01:20:36,373
♪ Tidak ada jalan untuk kembali, oh, oh tidak ♪

1392
01:20:36,915 --> 01:20:49,970
♪ Berbalik, oh, oh tidak ♪




